פּאָגראָם פֿון דעם בירגערקריג אין Podolie

Tulchyn portait déjà dans sa mémoire le massacre du temps de Khmelnytsky, où la ville avait vu périr sa communauté entière après un siège. La guerre civile y ramena la violence : les bandes et les troupes qui se disputaient la Podolie entrèrent tour à tour dans la ville, exigèrent des contributions des Juifs, pillèrent les maisons et frappèrent ceux qui ne payaient pas. Les rapports de l'époque décrivent des familles rançonnées plusieurs fois, jusqu'à ne plus rien avoir à donner. Que la même ville ait connu deux fois, à deux siècles et demi de distance, le pillage et le meurtre, ne fut pas perdu pour les témoins, qui le notèrent dans leurs relations.