פּאָגראָם פֿון דעם בירגערקריג אין Podolia

Tomashpil, bourg de la Podolie orientale proche du Dniestr, vit passer au cours de la guerre civile les bandes paysannes qui tenaient la campagne entre les deux fleuves. Elles entrèrent au bourg, tuèrent dans les rues ceux qu'elles y trouvèrent, et emportèrent les biens des familles juives jusqu'aux portes et aux fenêtres des maisons. La petite communauté, qui vivait des foires et de l'artisanat, fut privée de ses moyens d'existence. Les rapports recueillis après coup par les enquêteurs de l'archive historique décrivent une localité où le pillage se répéta au gré des passages, sans qu'aucune autorité fût en état d'y mettre fin.