1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון דורכגייענדיקע טרופּן אין Volhynian Polesie
1919·Sarny
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
Sarny, nœud ferroviaire de la Volhynie du Nord, devait son importance à ses voies : c'est par là que passaient les trains militaires, donc les troupes. Sa communauté juive fut frappée lors des occupations successives, les soldats descendus des convois se servant dans la ville avant de repartir. Les dépositions recueillies parlent de pillages et de meurtres commis aux abords de la gare. Sarny appartient à cette catégorie de localités que le rail a exposées plus que d'autres, et dont les dossiers d'enquête se ressemblent d'un bout à l'autre de l'ancienne zone de résidence.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Elias Tcherikover, *Les Pogromes en Ukraine* ; Elias Heifetz, *The Slaughter of the Jews in the Ukraine* ; Lidia Miliakova, *Kniga pogromov*.