1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון דעם בירגערקריג אין Volhynie
1919·Olevsk
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
דאָס זומפּשטעטל איבערגעגעבן צו די באַנדעס, זײַן ייִדישע קהילה צום טייל דערהרגעט
Olevsk, bourg des marais de Volhynie, fut livré aux bandes qui tenaient cette région difficile d'accès. Sa communauté juive fut massacrée en partie, ses maisons pillées, ses survivants dispersés. L'éloignement, qui avait longtemps protégé ces localités du monde extérieur, les laissa sans secours possible lorsque vint le temps des pogromes : les comités des villes ne pouvaient atteindre Olevsk, et ce que l'on en sut vint des réfugiés parvenus à Jytomyr ou à Kiev.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms* ; Henry Abramson, *A Prayer for the Government: Ukrainians and Jews in Revolutionary Times*.