1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון דעם בירגערקריג אין דער פּראָווינץ פֿון Kiev
1919·Kaharlyk
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
דאָס שטעטל איבערגעגעבן צו די באַנדעס, זײַן קהילה אויסגעגזלט און אַ טייל פֿון זײַנע מאַנצבילן דערהרגעט
Kaharlyk, dans la province de Kiev, fut livrée aux bandes qui tenaient la rive droite du Dniepr. La communauté fut dépouillée et une part de ses hommes tués. La proximité de la capitale provinciale ne protégea pas la localité : les autorités de Kiev ne contrôlaient guère au-delà de leurs faubourgs, et les districts vivaient sous la loi des détachements de passage. Les familles de Kaharlyk qui le purent gagnèrent la ville, où elles s'ajoutèrent aux réfugiés déjà arrivés de toute la province.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms* ; Oleg Budnitskii, *Russian Jews Between the Reds and the Whites*.