1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון דעם בירגער־קריג אין Volhynie
1919·Chepetivka
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
nœud ferroviaire tenu tour à tour par plusieurs armées, sa population juive tuée et volée à chaque passage
Chepetivka était un nœud ferroviaire de Volhynie, tenu tour à tour par les armées qui se disputaient la région : chaque changement de maître valut à la population juive un nouveau pillage et de nouvelles victimes. Les rapports d'enquête sur cette ville sont parmi les plus chargés de la province, la répétition des passages y ayant multiplié les épisodes. Les habitants qui survécurent aux premiers subirent les suivants, et beaucoup finirent par quitter la ville pour gagner l'ouest ou les grandes agglomérations.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms* ; Oleg Budnitskii, *Russian Jews Between the Reds and the Whites*.