געגנט: Oblast de Khmelnytskyï (Ukraine)
רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער
Localité d'Ukraine où 2 cimetières juifs sont catalogués : Nouveau cimetière juif de Chepetivka, Ancien cimetière juif de Chepetivka. Aucune sépulture n'est versée : le catalogue recense l'existence du site, il n'en relève pas les stèles. Relevé par : OpenStreetMap. Cette notice est établie sur le seul catalogue des cimetières : elle ne dit rien de l'histoire de la communauté, de sa fondation ni de son étendue — un relevé de cimetière n'en sait rien.
די בית־עולמס פֿון דעם אָרט
דער פּנקס פֿון יעדן בית־עולם — די פֿאַרשריבענע נעמען, די חלקות, די פֿאָטאָגראַפֿיעס פֿון די מצבֿות — עפֿנט זיך פֿון זײַן אײגענעם בלאַט.
א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן
דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.
די טעג פון דעם בוך
דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Chepetivka געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.
איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג
🔗 ציטירן / פֿאַרבינדן דעם בלאַט
קאָפּירט איינעם פֿון די פֿאָרמאַטן כּדי צו ציטירן דעם קאַרטל אָדער שאַפֿן אַ פֿאַרבינדונג צו אים.
Link
https://zakhor.ai/yi/grands-livres/lieux/chepetivkaHTML
<a href="https://zakhor.ai/yi/grands-livres/lieux/chepetivka">Chepetivka — Zakhor</a>Citation
Chepetivka — Zakhor, https://zakhor.ai/yi/grands-livres/lieux/chepetivka