1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון אָקטאָבער
oct. 1905·Mélitopol
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די שטאָט איז דאַרגעגעבן געוואָרן צום פֿאָלק אויף צוויי טעג, די ייִדישע הייזער זענען אויסגעלערט געוואָרן און זייערע באַוווינער זענען אויף דער גאַס פֿאַרפּייניקט געוואָרן
Mélitopol, bourg de la steppe devenu ville avec le chemin de fer, fut livrée à la foule pendant deux journées. Les maisons juives furent vidées et leurs habitants battus dans la rue ; les ateliers des artisans, qui faisaient vivre le quartier, furent détruits avec leur outillage. Les paysans des environs participèrent au pillage, comme dans toute cette province où la campagne entourait de près les villes. Les sociétés de secours des grandes villes envoyèrent du pain et des vêtements, sans pouvoir rendre aux ateliers leurs machines.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
John Klier et Shlomo Lambroza (dir.), *Pogroms: Anti-Jewish Violence in Modern Russian History* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif*.