פֿאַרטרייַבונג פֿון קהילה

Nuremberg, ville libre d'Empire, tenait sa communauté juive d'un privilège impérial et en tirait des contributions régulières. Le conseil obtint de Maximilien Iᵉʳ, contre une somme convenue, le droit de l'expulser — le décret fut pris au mois de juin et l'échéance fixée au printemps suivant.

Les Juifs partirent à la date dite, laissant leurs maisons du quartier situé autour de l'actuelle place du Marché. La synagogue fut abattue ; les pierres tombales du cimetière furent employées comme matériau de construction, et plusieurs se retrouvent aujourd'hui encore dans les murs de la ville. Le cimetière lui-même fut loti.

L'expulsion de Nuremberg est représentative du mouvement qui vida les villes libres d'Empire à la charnière des deux siècles : elle n'est pas précédée d'une émeute ni d'un procès, elle s'achète, elle se date, et elle se paie en argent comptant au souverain.