התפרעות, בית כנסת הודלק

דאָס אָפּפֿאָרן פֿון אַן עקספּעדיציע קיין הייליקן לאַנד איז בּאַגלייט גע וואָרן, אין Erfurt, דורך אַ פּאָגראָם קעגן דער קהילה. די הייַזער זענען אָנגעפֿאַלן גע וואָרן און דאָס בּית-כּנסת אָנגעצונדן.

די העברעאישע דערציילונגען בּאַריכטן אַז מיטגלידער פֿון דער קהילה זענען אומגעקומען אין דעם פֿייַער און אַנדערע האָבּן זיך זיך אַליין גע טייט כּדי אַנטרינען דעם טויף — דאָס פֿירן וואָס די ריינישע כּרוניקן נעמען *קידוש השם* זינט דעם ערשטן קרייצצוג. די איבּערלעבּנדע האָבּן זיך אויפֿגעבּויט אויפֿן פּלאַץ: דאָס בּית-כּנסת פֿון Erfurt, ווידערגעבּויט, איז הייַנט דאָס עלטסטע דערהאַלטענע סינאַגאָגן-גע בּייַ אין אייראָפּע, און דאָס פֿאַרבּאָרגענע אוצר פֿון דעם פֿאָלגנדיקן פּאָגראָם איז אַהין אַנטדעקט גע וואָרן אין צוואַנציקסטן יאָרהונדערט.

Erfurt שטייט זינט דעמאָלט אין די מאַרטירער-רשימות פֿון די דייַטשע *Memorbücher*, גע ליינט בּשעת דעם דאַוונען.