דאָס דרייצנטע – פֿערצנטע יאָרהונדערט
מאַסאַקער פֿון דעם ייִדישן קוואַרטאַל דורך פֿרעמדע קרײַצפֿאָרער וואָס זײַנען געקומען קעמפֿן בײַ Las Navas de Tolosa; די קאַסטיליאַנישע ריטערס האָבן עס אָפּגעשטעלט
1212·Tolède
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
קאָנטינגענטן פֿון פֿראַנקרײַך און פֿון יענער זײַט די פּירענייען האָבן זיך צוגעשלאָסן צו דער אַרמיי וואָס די קריסטלעכע מלכים האָבן צונויפֿגעקליבן קעגן די אַלמאָהאַדן. ביים דורכגיין דורך Tolède האָבן זיי זיך אָנגעפֿאַלן אויפֿן ייִדישן קוואַרטאַל, וואָס זיי האָבן באַטראַכט אַלס אַ גלײַך אַזוי לעגיטימן ציל ווי דעם שׂונא וואָס זיי זײַנען צו קעמפֿן קומען.
די קאַסטיליִאַנישע ריטערס האָבן מיט וואָפֿן אַרײַנגעמישט זיך זיי צו פֿאַרהינדערן; די כראָניקן, אַרײַנגערעכנט יענע פֿון עירצבישאָף Rodrigue Jiménez de Rada, וואָס איז אַנוועזנד געווען בײַ דער פֿעלדצוג, באַריכטן דאָס אָן צוועידײַטיקייט. די פֿרעמדע האָבן פֿאַרלאָזט די אַרמיי באַלד דערנאָך, פֿאַר דער שלאַכט בײַ Las Navas de Tolosa.
דער עפּיזאָד דרוקט אויס דעם אונטערשיד צווישן צוויי אופֿנים זיך פֿאָרצושטעלן דעם קריג קעגן איסלאַם: פֿאַר די איבּערישע, זײַנען ייִדן געווען אַ טייל פֿון מלכות און האָבן גאַדינט אין זײַן פֿאַרוואַלטונג; פֿאַר די צפֿון־קרוצפֿאָרערס, האָט דער שׂונא אָנגעהויבן בײַ זיך אַליין.
- תּקופֿה :
- דאָס דרייצנטע – פֿערצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- מאַסאַקר
- געגנט :
- מערבֿ־אייראָפּע
- לאַנד :
- Espagne
Rodrigue Jiménez de Rada, *De rebus Hispaniae* ; *Chronique latine des rois de Castille*.