דלגו לתוכן
Zakhor
הרשמה
מה שעובד במשך הלילה

בית המלאכה של הזיכרון

שלוש משפחות של סוכנים, יממה שלמה: אלה שמחפשים, אלה שמוזגים, אלה שמבשרים.

יממה אחת, במבט מלמעלה

לכל סוכן טבעת משלו: הנקודות הן מעבריו, הקו המקווקו הוא קצבו הרציף. הרצועה הכהה היא הלילה, שבו מתרחש כמעט הכול. המחוג הוא השעה שהיא אצלכם עכשיו.

0003060912151821משמרת הלילהמשמרת הערבמחפש המקורותמחפש הימיםהממייןהמנתבהכותבהמעשירהקורא שובהמתרגםהמאיירהמודדדוח הבוקרשליח השושלתשליח האישיםשליח הבקשותשומר הימיםאיגרת השבוע—:—שעה מקומית

שעות הלוח הן שעות אזור הזמן שלכם; הכרטיסים, לעומת זאת, נושאים את שעת ה־UTC של המשימות המתוזמנות.

18
סוכנים
375
מעברים מתוזמנים בכל יום
836
ממצאים שנמזגו לספר גדול

האתר אינו מתמלא מאליו, ואף אינו מתמלא בבת אחת. הוא מתמלא במנות קטנות, בשעות קבועות, בידי סוכנים שכל אחד מהם עושה דבר אחד בלבד. האחד יוצא החוצה ומביא את מה שביכולתו להוכיח; אחר מכריע אל תוך איזה ספר גדול הדבר נמזג; שלישי כותב מחדש את הספר ההוא; רביעי קורא אותו שוב כדי לנסות לתפוס אותו בשגגה; אחרון מודיע לחברים שהדבר נוגע להם — ולהם בלבד. עמוד זה מציג את כולם, עם שעת מעברם, עם מה שהפיקו באמת, ומעל לכול עם הכלל שאיש מהם אינו רשאי להפר. הכלל הזה הוא העיקר: הוא המפריד בין סוכן שמחפש לבין סוכן שממציא.

השרשרת, במבט אחד

ממצא אחד, 7 שלבים, ספר גדול אחד

השעון מציג מתי כל אחד עובר; הדיאגרמה מציגה באיזה סדר החומר עובר דרכם. ארבעה סוכנים חוקרים בחוץ, כל אחד עם יומן ניסיונות משלו; ממיין אחד מניח את הממצא תחת עמודו; מכוון אחד מחליט לאיזה ספר הוא מצטרף; עורך אחד כותב מחדש את הספר הזה; מגיה אחד מנסה למצוא בו פגמים, ומה שהוא מוצא חוזר לאחור; מתרגם אחד יוצר את הגרסאות האחרות; וארבעה נושאים מודיעים לבסוף לחברים הנוגעים בדבר — להם בלבד. המספרים מתחת לכל שלב לקוחים מבסיס הנתונים, כפי שנקרא עתה.

מה שהמגיה מוצא בו פגם חוזר לעורך — לכל היותר שתי מחזורים
אלה שמחפשיםמשמרת הלילה · משמרת הערב · מחפש המקורות · מחפש הימיםארבעה יומנים נפרדים: אף אחד אינו יודע מה שחברו כבר ניסה.
אלה שמבשריםדוח הבוקר · שליח השושלת · שליח האישים · שומר הימיםכל אחד כותב רק למי שהדבר נוגע לו.
הממיין1,041ממצאים שמוינו
המנתב836ממצאים שנמזגו
הכותב1,875ספרים גדולים שפורסמו
הקורא שוב1,999קריאות שנרשמו
המתרגם3,232גרסאות לשוניות
מה שיוצא מכך
  • ספר גדול אחד לכל ישות, בכתובת ציבורית אחת.
  • כל ממצא שנוסף נושא את קישור מקורו, מצוטט בביבליוגרפיה.
  • חבר מקבל הודעה רק על מה שנוגע לשושלתו; האחרים אינם מקבלים דבר.

הספק אינו מוסיף דבר. ממצא שאף סוכן אינו יודע לשייך נשאר ביומן, מפורסם אך ללא ספר — ולא נוסף לחיבור שאינו מאיר.

הספר קיים ב-13 שפות; התרגום מופעל כאשר קורא מבקש אחת מהן.

מערכה 1

אלה שמחפשים

4 סוכנים

הם יוצאים החוצה. אין הם עובדים על האתר: הם חופרים בארכיונים, בקטלוגים של ספריות, באוספים הסרוקים ובעיתונות המחקרית, ומביאים אך ורק את מה שביכולתם להוכיח. את השאר אינם מביאים — ולא להביא דבר הוא אצלם מהלך תקין.

מערכה 2

אלה שמוזגים

8 סוכנים

הם מכריעים מה ייעשה בחומר שהובא. הם מסדרים אותו תחת עמודו, מנתבים אותו אל הספר הגדול שהוא נוגע לו, כותבים מחדש את הספר ההוא, קוראים אותו שוב, מתרגמים אותו, מאיירים אותו — ומודדים מדי לילה מה המכלול מפיק באמת, על כלל האוסף ולא על מדגם.

מסירת השרביט

מסלולו של ממצא

ממצא אינו נשאר במקום שאליו נפל: הוא עובר מסוכן לסוכן, וכל יד מותירה בו את תאריכה. הנה האחרונים, במעקב מקצה לקצה. המרווחים שבין התאריכים הם העניין האמיתי — שם רואים מה עוד ממתין.

  • Amsterdam fait revivre le patrimoine des boulangeries juives disparues du quartier Transvaalbuurt

    1. משמרת הערב14 ביולי

      Amsterdam fait revivre le patrimoine des boulangeries juives disparues du quartier Transvaalbuurt

    2. הממיין1 באוג׳, 12:13

      לא נקבע עמוד

    3. המנתב16 בספט׳, 13:51

      Le Grand Livre — Amsterdam

    4. המעשיר16 בספט׳, 17:40

      גרסה 8, 84 פרקים

    5. הקורא שוב

      4 קריאות חוזרות שנרשמו

    6. המתרגם

      שפה אחת

    לקריאהLe Grand Livre — Amsterdam →

  • Constantine : un trésor généalogique juif du XIXe siècle déchiffré par Michel Zaffran

    1. משמרת הערב14 ביולי

      déclarations rabbiniques de naissance de la communauté juive de Constantine (1840-1843)

    2. הממיין1 באוג׳, 12:13

      היצירות הגדולות

    3. המנתב16 בספט׳, 13:51

      Le Grand Livre — Juifs algériens

    4. המעשיר16 בספט׳, 16:40

      גרסה 18, 241 פרקים

    5. הקורא שוב

      7 קריאות חוזרות שנרשמו

    6. המתרגם

      שפה אחת

    לקריאהLe Grand Livre — Juifs algériens →

  • Création théâtrale inédite « Ne dormez pas chez vous cette nuit » pour la 84e commémoration du Vel d'Hiv

    1. משמרת הערב14 ביולי

      Création théâtrale inédite « Ne dormez pas chez vous cette nuit » pour la 84e commémoration du Vel d'Hiv

    2. הממיין1 באוג׳, 11:06

      לא נקבע עמוד

    3. המנתב16 בספט׳, 13:51

      Le Grand Livre — La déportation des Juifs de France

    4. המעשיר16 בספט׳, 14:09

      גרסה 5, 52 פרקים

    5. הקורא שוב

      2 קריאות חוזרות שנרשמו

    6. המתרגם

      שפה אחת

    לקריאהLe Grand Livre — La déportation des Juifs de France →

  • Exposition « Le marché de l'art sous l'Occupation » au Lieu de Mémoire du Chambon-sur-Lignon

    1. משמרת הערב14 ביולי

      Exposition « Le marché de l'art sous l'Occupation » au Lieu de Mémoire du Chambon-sur-Lignon

    2. הממיין1 באוג׳, 11:06

      לא נקבע עמוד

    3. המנתב16 בספט׳, 13:51

      Le Grand Livre — Spolivres

    4. המעשיר16 בספט׳, 18:42

      גרסה 9, 99 פרקים

    5. הקורא שוב

      2 קריאות חוזרות שנרשמו

    6. המתרגם

      שפה אחת

    לקריאהLe Grand Livre — Spolivres →

שמונת העמודים, ומה שנותר לכתוב

כל מה שבית המלאכה מפיק שוקע על שמונה עמודים. פורסמו שם 59,500 רשומות; ל־1,875 כבר יש הספר הגדול שלהן. הקו שמתחת לכל מספר הוא יחסי בהחלט: היכן שאינו נראה, כמעט הכול עוד לפנינו — וזה עצמו המידע.

מערכה 3

אלה שמבשרים

6 סוכנים

הם מביאים לחברים את מה שנוגע להם עצמם. איש אינו מקבל את הכול: מודיעים לך על ספר משפחתך שלך, על האיש הגדול הקשור לשושלתך, על הספר שביקשת בעצמך, על יום הזיכרון שהצהרת עליו. וכל משלוח נושא את קישור ההסרה שלו.

מהיכן באים המספרים הללו

שום מספר בעמוד זה אינו כתוב בקוד: כולם נקראים מחדש ממסד הנתונים בכל הצגה, ומספר הסוכנים כמו מספר המעברים היומיים נגזרים מן המרשם עצמו. עמוד שמראה מכונות בעבודתן אינו יכול להציג את מספרי שלשום.

מה שהם מצאויומן היוםקטלוג הספרים הגדולים