אקוסיסטם ומיצוב
ספריות, ארכיונים של השואה, מאגרי גנאולוגיה, מוזיאונים: שישה עשר משחקים, מה הם עושים, והדבר היחיד שזכור עושה שאף אחד מהם לא עושה.
הזיכרון היהודי באינטרנט אינו מדבר שבו יש לבנות הכל מאפס: זה נוף צפוף כבר, שבו מוסדות בני מאה שנים ממונחים, שומרים ופרסמים בקנה מידה שלעולם לא נגיע אליו. להציב את זכור בכנות חייב להתחיל שם — במה שהשישה עשר משחקים אלה עושים טוב יותר מאתנו, וביחסי חוב שלנו כלפיהם. המקום שלנו נמצא רק אחר כך, והוא צר: אף אחד לא מחבר.
משחקים בזיכרון יהודי באינטרנט
שישה עשר שחקנים, מסודרים לפי מה שהם עושים ולא לפי גודל שלהם — מכון שיתופי וספרייה לאומית אינם ניתנים להשוואה, אך הם משלימים זה את זה.
אוסף וטקסטים
מי שמדרגן ומוציא לאור את הטקסטים בעצמם.
Sefaria
טקסטים רבניים בגישה חופשיתספרייה דיגיטלית של טקסטים יהודיים שנוסדה בשנת 2013 על ידי Brett Lockspeiser ו־Joshua Foer, בסטטוס של עמותה ללא מטרת רווח. היא מוציאה לאור את האוסף הרבני — תנ״ך, משנה, תלמוד, מדרש, הלכה, ליטורגיה — עם תרגומים שלו והיסוד הקישורים שלו, תחת רישיונות חופשיים או בתחום הציבורי.
318 מיליון מילים וליותר משלושת אלפים וחמש מאות טקסטים, מהם שבעים וחמש מיליון מילים בתרגום; הקוד וכמו כן הנתונים פתוחים ובעלויים על ידי API ציבורית. Sefaria מוציאה לאור את הטקסט, אף פעם לא את אלה שנשאו אותו: לא המשפחות, לא המקומות, לא הקהילות. זה בדיוק ההיפך של החלקתנו.
NLI — Bibliothèque nationale d'Israël · Ktiv
כתב יד עברי, אסוף בעולםספרייה לאומית בישראל, שנוסדה בשנת 1892 והותקנה מאז 2023 בבניין Herzog & de Meuron בירושלים. פרויקט Ktiv שלה מכוון לגישה דיגיטלית לכללות כתבי־היד העברים הקיימים, אסופים מאז אוספים של זהו חדוש אלף ומאתיים מוסדות בעולם.
קרוב לתשעים וחמשת אלפים כתבי־יד וליותר ממיליון ומאתיים אלף תמונות דיגיטליות — כלומר עיקר כתבי־היד העברים הידועים — להם מתווסף יותר חמשת מיליון ספרים. זו מקור הקרן התיעודית שלנו: 26,051 הערות שZakhor מוציאה לאור באים מ־Ktiv, וכל אחת שומרת את קישור המינציא של הערתה המקורית.
YIVO Institute for Jewish Research
עולם היידיש של מזרח אירופהמכון שנוסד בוילנה בשנת 1925 לחקר הלשון והתרבות היידיש, מעביר לניו יורק בשנת 1940 לאחר ההשמדה של משרדו. הוא שומר ארכיוני, ספריה ואוספים על חיי יהודים במזרח אירופה.
פרויקט וילנה, שהושלם בעשרה בינואר 2022 עם שלוש מוסדות ליטאיים, דרגן בערך ארבע מיליון וחדוש מאה אלף עמודים זמן רב המפוזרים בין ניו יורק וווילניוס. זה הצד האשכנזי של הקרנות הספרדיות שאליה Zakhor הקרוב ביותר — והזכרת זאת שהשושלות שלנו אינן חדלות בים התיכון.
Sifriatenou.com
ספריית ספרות יהודיתספריית ספרות יהודית בגישה חופשית: למעלה מ־300 ביקורות, קורסים, תרגומים מעולים ואנתולוגיות, להיפגש עם היצירות המאירות את הקיום היהודי. היא מתארגנת לחמישה מדפים — תורה, גלות, בעת הגוים, השואה, ישראל.
פרויקט אינטלקטואלי וספרותי, שנכתב על ידי אקדמאים. ב־19 באוקטובר 2025, לאחר חמש שנים, המנהלים שלה הודיעו על סיום שלה, בשל אי־חידוש המימון שלה; הטקסטים האחרונים הם מתאריך מרץ 2026. האתר נשאר כיום ממש באינטרנט וניתן להתייעץ בו, והמנהלים שלה מודיעים על שמירה ארוכת טווח שלה על ידי BNF בדרג הפקדה משפטית של הרשת.
שואה ועדות
מי שתיעד את הרדיפה וקיבל עדות של ניצולים.
Yad Vashem
שמות קורבנות השואהמכון הזיכרון לשואה ולגבורה, בירושלים: המוסד הלאומי הישראלי לתיעוד, מחקר והוראה. הוא מפרסם באינטרנט את בסיס הנתונים המרכזי של שמות הקורבנות, ארכיוני דיגיטליים, התיקיות של חסידי אומות העולם ובית צילום.
קרוב לחמישה מיליון קורבנות שנרצחו מנוציחים שם בשמות — קנה מידה ללא הקבלה, פרי עשרות שנות אסיפה. יד ושם תיעד מוות; Zakhor מספר ירידה. על שטח זה אין לנו שום שאיפה: אנחנו חוזרים אליו.
USC Shoah Foundation
עדות מתועדות בסרט של ניצוליםמכון של אוניברסיטת דרום קליפורניה שנוסד בשנת 1994 על ידי Steven Spielberg לאחר הצילום של "סטר שינדלר". הוא מקליט ושומר עדויות מתועדות בסרט של ניצולים של השואה וגנוצידים אחרים, מאוספים בארכיון ההיסטוריה החזותי.
יותר משישים אלף עדויות שלם אודיו וידאו. זו המילה המוקלטת של הניצול, בקנה מידה שאף אחד לא משכפל. Zakhor לא מקליט: הוא קושר את החיים הללו לשושלתם, לעירם ולקהילתם.
Arolsen Archives
מסמכים שניתן לזהות אדם בהם של הרדיפה הנאציתמרכז בינלאומי על רדיפה נאצית, בבאד ארולסן, יורש שירות ההשבה הבינלאומי שהשם שלו השתנה בשנת 2019. ההיקף שלו עולה על קורבנות יהודים בלבד: עלויי גיהינום, עובדי כוח, אנשים עקורי בית.
יותר מארבעים מיליון מסמכים, שניתן לבקש בהם לפי שם בארכיוני שניתן להיות מקוון. תכנית ההנתה השיתופית שלו "#everynamecounts" משמש להנעת אלפים של מתנדבים על המסמכים המקוריים — דגם שיתופי זקן יותר מהשלנו, שאנחנו צוטטים כהפניה ולא כתחרות.
Mémorial de la Shoah
השואה בצרפתיורש מרכז התיעוד היהודי בעת החדשה — שנוסד בסתר בעשרים ושמונה באפריל 1943 בגרנובל על ידי Isaac Schneersohn, בעת הכיבוש — מנציח השואה הוא בפריז המקום העיקרי של ארכיוני, תיעוד והוראה על השואה בצרפת.
ארכיונים של יותר מ-30 מיליון פריטי ארכיון, אוסף תצלומים של 280,000 תמונות, ספרייה של 50,000 הפניות; מוזיאון שני אמור להיפתח בניס ב-2027. זה הדומה הצרפתי של יד ושם, והשכן הטבעי של זיכרונות צפון אפריקאיים שזכור תיעד.
גנאולוגיה וקהילות
מי שמשחזר קשרי משפחה וממפה קהילות.
JewishGen
גנאולוגיה יהודית שיתופיתהוסד בשנת 1987 וממונה על ידי יותר מאלף מתנדבים, JewishGen היא כיום המחלקה להחקר גנאולוגי של Museum of Jewish Heritage בניו יורק, והפורטל הגנאולוגי היהודי הגדול בעולם. היא מהווה את ריבוי הבסיסים: Family Finder (למעלה מ־500,000 ערכים, 140,000 שמות משפחה, 18,000 מקומות), Communities Database (למעלה מ־6,000 קהילות), הרישום הגלובלי של קברים JOWBR (4.2 מיליון רשומות, 7,300 בתי קברות, 128 מדינות) ובסיס השואה של למעלה מ־4 מיליון רשומות.
משאב התייעצות להקשרת שם משפחה לעיירות המקור שלו, הגרסאות המאושרות שלו והגלות שנושא אותו. הגישה לכלים של חיפוש בחינם; התרומות פותחות שירותים משיימים (התרעות, חיפוש בוליאני). הנתונים תורמים מהחוקרים והישארות תחת רישיון — הם מנצלים באתר, אך אינם בעלי הפצה חופשית.
Geni · MyHeritage
העץ הגלובלי השיתופיGeni, שנוסדה ב-2007, בונה עץ גנאלוגי גלובלי אחד ומשותף, המנוהל על ידי קיימים מתנדבים; פרויקטיו המוקדשים לשושלות רבניות הופכים אותו למשאב שכיח בגנאלוגיה יהודית. הפלטפורמה שייכת מאז 2012 ל-MyHeritage, חברה שנוסדה בישראל ב-2003 והנשלטת מאז 2021 על ידי קרן אמריקאית Francisco Partners.
211 מיליון פרופילים ויותר מ-85,000 פרויקטים ב-Geni; 7 מיליארד פרופילים ו-61 מיליון עצים ב-MyHeritage. הסדר גודל אינו בהישג ידינו, וזה לא התחום שלנו: עץ שם נותן צומת בגרף, כאן כתב גדול נותן נרטיב מתויעד. אנחנו לא טוענים לשלמות שלהם.
ANU — Museum of the Jewish People
מוזיאון העם היהודי (תל־אביב)שנקרא בעבר Beit Hatfutsot, ANU – Museum of the Jewish People, בתל־אביב, מתעד את היסטוריית התרבות של העם היהודי ברחבי העולם. הוא שוכן במרכז הגנאולוגיה היהודית Douglas E. Goldman ובמאגר נתונים של שמות משפחה יהודיים המפרטים את המקור והמשמעות של אלפי שמות משפחות.
מרכז הגנאולוגיה Douglas E. Goldman מאגד יותר מ־5 מיליון אנשים בעשרות אלפי עצים הפקודים על ידי המשפחות עצמן. מאגר Memi De-Shalit של שמות משפחה יהודיים — כמעט 20,000 ערכים — נותן אטימולוגיה, גרסאות והגירות של כל שם משפחה, וגם אינו שומר על הסבר כלשהו ללא לפחות שתי מקורות עצמאיים. יתרה מכך, דפים של קהילות, מוזיקה, סרטים וצילומים. כל זה בחינם. המוזיאון מבהיר בעצמו שהוא אינו מחזיק ברשימה של נפגעי השואה, ומפנה ל־Yad Vashem.
Diarna
מקומות יהודיים שאבדו במגרב ובמזרח התיכוןפרויקט גאו-ארכיונים שנולד בשלהי שנות 2000, Diarna — "בתיינו", בערבית-יהודית — ממפה אתרים יהודיים במגרב ובמזרח התיכון: בתי כנסת, בתי קברות, שכונות, בתי ספר, לרוב בלתי נגישים, בהריסות או כבר הרוסים.
יותר מ-2,800 אתרים תיעודיים — 517 במרוקו, 357 בעיראק, 322 ביון, 314 באלג'יריה, 233 בתוניסיה — על ידי תצלומים, סקרי לוויין וודעויות עדויות. הארגון נשאר פעיל, אם כי האתר הציבורי שלו מנוהל בצורה דלה. זה השחקן הקרוב ביותר לציר צפון אפריקאי שלנו, והוא עושה מה שאנחנו לא עושים: גיאולוקליזציה של המקום שאבד.
זיכרונות פרנקופוניים וצפון־אפריקאיים
מי שנושא את הירושה שאליה Zakhor הקרוב ביותר.
AIU — Alliance Israélite Universelle
חינוך, תרבות ומורשת יהודית עולמיתהוקמה בשנת 1860, Alliance Israélite Universelle היא אחד המוסדות היהודיים הבינלאומיים העתיקים ביותר. היא פועלת למען החינוך, התרבות והגנת זכויות אדם. האתר שלה מציע גישה לספריה שלה, לארכיונים היסטוריים שלה, למדיוטק שלה ולרשת בתיה הספר ברחבי העולם.
ה־AIU שומרת על אחת הספריות היהודיות החשובות ביותר בעולם: למעלה מ־150,000 כרכים, 1.5 מיליון פריטי ארכיון וכמעט 4,000 שברי גניזה מקהיר. הספריה הדיגיטלית שלה זמינה בגישה חופשית וללא עלות (20,168 מסמכים, 433,418 תמונות, עבור יצירות שפורסמו לפני 1947); את הקרן הירושה ניתן להתייעץ במקום, בהזמנה וברישום שנתי. הרשת Génération Alliance קושרת בין בוגרי בתיה הספר שלה.
MAHJ — Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
מוזיאון היהדות הצרפתיתשנפתח ב-1998 בבניין Saint-Aignan, בלב ה-Marais, המוזיאון לאמנות והיסטוריה של היהודים חוקר את החיים היהודיים בצרפת ובאירופה דרך אוספיו של אמנות, פריטים טקסיים, כתבי יד וארכיונים.
כ-12,000 יצירות ויותר מ-10,000 מסמכי ארכיון ניתנים לצפייה באופן מקוון. זה גם הפקיד העתידי של מסד Morial: הוכחה שקרן אסוציאטיבית יכולה למצוא, במוסד ציבורי, את השימור הקבוע שהוא לא יכול להרשות לעצמו בלבד. זו שאלה שכל פרויקט זכרון — שלנו כולל — חייב לשאול את עצמו.
Morial.fr
זיכרון יהודי אלג'ירייםMORIAL — MORechet Iehudei ALgeria, "ירושת יהודי אלג'יריה" — היא עמותה מחוקית לפי חוק 1901 שנוסדה בצרפת בשנת 1995, המלווה בעמותה אחות בישראל. היא שומרת ומעבירה את זיכרון יהודי אלג'יריה, היסטוריה המתחילה עם הפיניקים וסוגרת בשנת 1962 עם הצאתה אל המטרופוליה.
ה־"אספני זיכרון" שלה אוספים עדויות וידאו, הקלטות, תצלומים וסיפורים, וכל האתר מחזיק בסעיף גנאולוגי. כל מאגר הנתונים יושם בהפקדון במוזיאון לאמנות ותולדות היהדות (MAHJ) בפריז לשמור בעל קיום ארוך טווח — הפקדון המוכרז, אך טרם בוצע. זו עבודה של זיכרון בעל פה וכתוב, ממוקדת בחוויית קהילה.
INSSEF — Institut Européen du Monde Séfarade
המוסד האירופאי של העולם הספרדיהעמותה המחוקית לפי חוק 1901 המוכרזת תחת הקיצור IEMS (תקנון מנובמבר 2021), המוסד האירופאי של העולם הספרדי מכוונת את תשומת ליבה לתרומות משולבות של הגירות ספרדיות, על פני מאות שנים וביבשות, ועל הקהילות היורשות תרבויות אלה. אין לבלבל עם המוסד הספרדי האירופאי בברוקסל, העורך של כתב העת "Los Muestros".
ה־INSSEF אוספת, שומרת ומעבירה דברים הנוגעים להיסטוריה, תרבות ומסלולי הם של יהודים ספרדיים. היא חיה דרך הרצאותיה, סימפוזיונים וגלריות, וגם דרך מכתב חדשות רגיל — מחזורים על סדרות טלוויזיה ישראליות, סימפוזיון "מיעוטים בארצות מוסלמיות", אוסף עדויות וידאו "Sefardim".
מה אנחנו חייבים להם
זכור לא מתחיל מלא, וכל שכן לא מעצמו. חלק מما שאנחנו מפרסמים קיים רק משום שמוסדות אלה הצילו אותו תחילה, דיגיטליזו והעלו לאינטרנט. הגיד זאת לא משחיק את מקומנו: זה הוא.
הקרן המסמכית שלנו מגיעה מירושלים
26,051 רשומות תיעודיות בזכור נקטפו מ-Ktiv, הקטלוג של כתבי יד עברים של ספריית הלאום בישראל. כל אחת משמרת את ההיפר-קישור של הרשומה המקורית שלה: הקורא יכול תמיד לטפס לאחור למקור ולתפוס אותנו בטעות.
האיורים שלנו מעוגנים, או חסרים
התמונות של הספרים הגדולים מגיעות מ-Wikimedia Commons, ונשמרות רק אם הן מעוגנות בישות בדיקה — עיר מזוהה, דמות ללא אנונים. בהעדר עיגון בטוח, הספר נשאר ללא תמונה: עדיף כלום מאשר איור מטעה.
הנרטיבים שלנו מצטטים את עבודתם
4,690 הפניות ביבליוגרפיות מזינות את יצירת הספרים הגדולים ומוצגות בתחתית כל אחד. ספר ללא ביבליוגרפיה הוא קביעה; עם זה, זה סיכון בר-אימות.
מה שזכור עושה, שאף אחד אחר לא עושה
אין לנו את הקרן הגדולה ביותר, ולא את בסיס הנתונים הגדול ביותר, ולא את ה־AI המתקדמת ביותר — הדרגות הללו תפוסות, וידי חזקות יותר מאתנו. מה שנשאר הוא צר, אך אנחנו בודדים בו:
הנרטיב, לא הפתק
במקום אחר, שושלת היא כרטסה, צומת בעץ, שורה של בסיס. כאן, כל נושא — שושלת, מקום, קהילה, דמות, טקסט, חפץ, מוסד, נושא — הופך לספר גדול: נרטיב רציף, מחולק לפרקים ומוטבע במקורות. 1,534 ספרים פורסמו, 13,627 פרקים.
הרשת
אחרים מסדרים; זכור קושר. שושלת מחזיקה בעיריה, דמויות, קהילות, טקסטים, וכל קישור הוא מפורש וחוצה. 7,391 שושלות, 13,781 דמויות, 2,480 מקומות ו־787 קהילות יוצרות גרף יחיד. זה הדבר היחיד, בכל הנוף הזה, שאף אחד אחר לא עושה.
כל הקורפוס, בשלוש עשרה שפות
אחרים מתרגמים את הממשק שלהם, או את הטקסטים הדקדוקיים שלהם. זכור מתרגם כל מה שהוא פורסם — צרפתית, אנגלית, עברית, ספרדית, גרמנית, רוסית, פורטוגלית, הונגרית, יידיש, הולנדית, סינית, הינדית, ערבית. צאצא שאינו קורא צרפתית ואף לא עברית ניגש לאותו ספר כמו השאר.
ההשקפה הבין-דתית
הסעיף "תרומות והשוואות" — מה שהיהדות העבירה לנצרות ולאסלאם, ומה שמפריד ביניהם — אין לו שווה בשום מקום אחר בפנורמה זו. אחרים תיעדו עם; אנחנו גם תיעדנו מה שהוא השאיר לאחרים.
מה שזכור לא עושה
דף מיצוב שלא מודה בשום גבול הוא פרסום. הנה שלנו, ולמי פונים.
אנחנו לא שומרים כלום
ללא אוסף, ללא מקור, ללא סדנה. מה שאנחנו מפרסמים מתוך בצדקה — בספריית הלאום בישראל, ב-AIU, ב-MAHJ, בתזכורת השואה — ואנחנו אומרים זאת חתיכה אחר חתיכה.
אנחנו לא דיגיטליזים
דיגיטליזציה ראשונית היא מקצוע של מוסד, עם סדנאות, תקציבים ועשורים: Ktiv דיגיטליזה כ-95,000 כתבי יד. אנחנו מתחילים מ מה שהם העלו לאינטרנט.
אנחנו לא שומרים רשימה של קורבנות
יד ושם מנציח כ-5 מיליון שמות, Arolsen שומר על יותר מ-40 מיליון מסמכים נומינטיביים, USC Shoah Foundation יותר מ-60,000 עדויות שצולמו. על השואה, אנחנו מחזירים; אנחנו לא טוענים.
אנחנו לא מפרסמים מחדש את הקנון
התנ"ך, המשנה, התלמוד, ההלכה נמצאים ב-Sefaria, בהסכם חופשי וניתנים לשאילתה דרך API. אנחנו מצטטים; אנחנו לא משכפלים.
הנרטיבים שלנו כתובים על ידי AI, ואז נבדקים מחדש
זה לא עבודת ארכיווניסט, וגם לא הוצאה אקדמית עם ועדת קריאה. בגלל זה כל ספר גדול מציג את הביבליוגרפיה שלו ומקורות: כדי שהקורא יוכל לסתור אותנו.
טבלה משוואתית
שש עשרה עמודות לא יכלו להיות על שום מסך: ההשוואה היא אפוא על ארבע המשפחות. משפחה מסומנת ✓ ברגע שלפחות אחד מהשחקנים שלה עושה זאת במלוא הדרך.
| קריטריון | קורפוס | השואה | גנאלוגיה | פרנקופונית | Zakhor |
|---|---|---|---|---|---|
| דיגיטליזציה ראשונית של קרנות | ✓ | ✓ | — | ✓ | — |
| שמירה על מקורות | ✓ | ✓ | — | ✓ | — |
| קורפוס רבני קנוני | ✓ | — | — | — | — |
| שמות קורבנות השואה | — | ✓ | ○ | ○ | — |
| עדות מוקלטת | — | ✓ | ○ | ✓ | ○ |
| עץ גנאלוגי משתתף | — | — | ✓ | ○ | ✓ |
| נרטיב רציף וחלוקת נושא | ○ | ○ | — | ○ | ✓ |
| רשת של שושלות ↔ מקומות ↔ דמויות ↔ טקסטים | — | — | ○ | — | ✓ |
| קורפוס שפורסם בשלמותו ב-13 שפות | ○ | ○ | — | — | ✓ |
| השוואה בין-דתית | — | — | — | — | ✓ |
| גישה חופשית וללא תשלום | ✓ | ✓ | ○ | ✓ | ✓ |
| שימוש חופשי בנתונים | ○ | — | — | — | ✓ |
✓ = עושה בשלמות · ○ = חלקית · — = חסר. משפחה שווה ✓ מרגע שאחד מהשחקנים שלה עושה זאת.
משלימות, לא תחרות
אין כאן תחרות, והשוואה הייתה כשלעצמה מעוקה: הספרייה הלאומית בישראל מדרגנת את עיקר כתבי היד העברים בעולם, יד ושם מנציח קרוב לחמישה מיליון שמות, Sefaria משימה את התלמוד בפיקוח חופשי, Geni סופר את פרופילותיו בעשרות מיליוני יחידות. כל אחד בתפקידו — ה-AIU וה-MAHJ לעבר תרבותי צרפתי, Morial וה-INSSEF לזכרונות צפון־אפריקאיים וספרדיים, YIVO לעולם היידיש, Diarna למקומות שנהרסו, Arolsen והמנmemorial לארכיוני הרדיפה.
מה שאף אחד מהם לא עושה, זה לקשור: להצמיד שושלת לעיריה, לדמויותיה, לקהילותיה ולטקסטיה, ואחר כך לשאוב מכך נרטיב מבוסס מקורות, קריא בשלוש עשרה שפות. שם, ורק שם, Zakhor מוסיף משהו — רשת על גבי אוספים שאחרים הצילו, והם אליהם כל ספר שלנו חוזר.
שפטו לפי פריטים ארכיוניים ולא לפי מילים.