עדכון אחרון: 16 juillet 2026.
1. נושא וקבלה
תנאי השימוש הכלליים האלו (ה־«תנאים») שולטים בגישה להפלטפורמה Zakhor (zakhor.ai) ובשימוש בה, בכל שפותיה וברכיבי התוכן שלה. Zakhor מפורסמת על ידי ה־קולקטיב Zakhor, קולקטיב אינפורמלי ללא רישום (ראה הודעות משפטיות). צפיה בפלטפורמה, יצירת חשבון בה או הפקדת תרומה שווה קבלה מלאה ושלמה של התנאים הללו. אם אינך מקבל אותם, על בחירתך לא להשתמש בפלטפורמה.
2. הפלטפורמה
Zakhor היא פלטפורמה של זיכרון. היא אוספת, עורכת ומפרסמת גדולים ספרים — שושלות משפחתיות, מקומות, קהילות, יצירות, דמויות, פריטים, נושאים — המשוססים על קורפוס של פריטי ארכיון, כתב יד והפניות ביבליוגרפיות, כמו גם כלים לגנאולוגיה ותרומה.
צפיה בפלטפורמה היא חינם. פונקציות מסוימות — קריאה מלאה של ספר גדול, הפקדת תרומות, מרחבים גנאולוגיים, מעקב אחרי ספרים ודוברון חדשות — דורשות יצירת חשבון חינם. הקולקטיב משכלל את הפלטפורמה ללא הרף: הוא עשוי להוסיף, לשנות, להשעות או להסיר כל חלק או חלק מהפונקציונליות, ונעשה מאמץ להודיע לחברים כאשר השינוי משמעותי.
זכור מבחינה בתמידות בין הזיכרון (מה שמועבר) לבין ההיסטוריה (מה שמבוסס בארכיון). דרישה זו, וכן הרוח בה מנוהלת הפלטפורמה, מפורשות בהמניפסט ובהתקנון, המשלימים את התנאים והוראות השימוש הנוכחיים.
3. חשבון חבר
- גיל: יצירת חשבון שמורה לאנשים בני 15 שנים לפחות. מתחת לגיל זה, היא דורשת הסכמת בעל הסמכות ההורית, שנותר אחראי לשימוש בפלטפורמה.
- דיוק וביטחון: אתה מספק כתובת דוא״ל תקפה ומידע מדויק. החשבון הוא אישי ולא ניתן להעברה; אתה אחראי לגישה (סיסמה, קישור קסום, חשבון Google משויך) ותיידע אותנו ללא דיחוי מכל שימוש לא מורשה.
- תפקידים: חבר, תורם, מתאום, מומחה, מנהל. הזכויות המצורפות לכל תפקיד מוקצות על ידי הקולקטיב בהתאם להתחייבות החבר; ניתן לבטל אותן, בפרט במקרה של הפרה של התנאים הללו.
- מחיקה: אתה יכול למחוק את חשבונך בכל עת מעמוד ערוך את החשבון שלי. הגישה שלך, הפרופיל והמינויים שלך נמחקים; התוכן שהפקדת נשאר שמור ומנותק מזהותך (ראה §5).
4. כללי שימוש
אתם מתחייבים לשימוש הוגן בפלטפורמה, בהתאם לחוק, להמניפסט ולילהתקנון. בין היתר, אסורים:
- פרסום תוכן בלתי חוקי, שנוי בעוינות, כחשמל, הוציא דיבה, עלבוני או המסוגל לפגוע בחיים פרטיים, בכבוד או בזיכרון אנשים;
- פרסום מידע על אנשים חיים ללא הסכמה, וחטיפת זהות של צד שלישי, חי או מת;
- מיצוי מסיבי או אוטומטי של קורפוס (מיצוי, מיצוי, יצירת בסיסי נתונים נגזרים, הדרכת מודלים), מחוץ למה שמאשר הקובץ robots.txt והרישיונות של מקורות;
- כל פגע בתפעול השירות: עקיפת אמצעים טכניים, ניסיון גישה לנתונים או למרחבי ניהול שאינם פתוחים, עומס כוונתי של התשתית.
במקרה של הפרה, הקולקטיב עשוי להסיר את התוכן המדובר ו־להשעות או למחוק את החשבון, ללא הודעה מראש כאשר ההפרה חמורה או משום מה בלתי חוקית.
5. התרומות שלך
אתה מבטיח כי יש לך את הזכויות הנדרשות על מה שאתה משודר — מסמכים, צילומים, קובצי GEDCOM, הקלטות אודיו או וידאו, נרטיבים, עדויות, פריטים ומידע משויך — שלא אתה פוגע בשום זכות של צד שלישי, וכי אתה זכאי להעביר את המידע הנוגע לאנשים שמופיעים בו. אתה נותר אחראי על התרומות שלך.
אתה נותר בעל הזכויות שלך. אתה מעניק לקולקטיב Zakhor רישיון לא בלעדי, חינם, עולמי ולמשך פרסום, לצורך אירוח, הפקה, תרגום לשפות האתר, הסתגלות (עיצוב, קטעים, פרקים, איור) ותקשורת לציבור התרומה שלך בפלטפורמה, כמו גם בגיליונות PDF ובמהדורות מודפסות הנגזרות מ־Grands Livres (§8) ובתקשורת המודיעה עליהם. רישיון זה ניתן רק לצורך המשימה של Zakhor; התרומה שלך זוכה לקבל קרדיט בכל פעם שהצורה מאפשרת.
שימור. התרומות שהופקדו מופקדות ל־Zakhor להעשרת זיכרון קולקטיבי מתמשך: הן נשמרות ומפורסמות לאחר מחיקת החשבון שלך, מנותקות מזהותך, כפי שמוסברת ב־מדיניות הפרטיות. כדי לבקש הסרה של מסמך ספציפי, כתוב ל־admin@zakhor.ai עם ציון העמוד המדובר והנימוק; הקולקטיב משיב לכך כאשר הבקשה מבוססת.
6. תוכן בעזרת בינה מלאכותית
Grands Livres נכתבים בעזרת מודלים של בינה מלאכותית, בהתבסס על מקורות מתועדים ומצוטטים, תחת אחריות עריכונית של הקולקטיב. הם מבחינים בין זיכרון להיסטוריה ומציינים את המקורות שלהם, אך עשויים להכיל שגיאות, קירובים או חסכונות. הם מוצעים כמו סיפור מתועד: הם אינם מהווים הוכחה גנאולוגית, expertise היסטורי, עצה מסוג כלשהו, וההתחייבות של הקולקטיב אינה נלקחת באשר לשימוש שאתה עוזב בהם.
תיקון הוא חלק מהפרויקט. כל שגיאה שדווחה ל־admin@zakhor.ai או דרך טפסי תרומה נבדקת, והספר מתוקן, מועשר או מושלך במידת הצורך. שום תוכן אינו נחשב סופי.
7. קניין רוחני
התוכן המופק על ידי Zakhor — טקסטים עריכוניים, פרקי Grands Livres, עיצוב, איקונוגרפיה עריכונית, בסיס נתונים, קוד — הם מוגנים. כל שכפול, מיצוי או שימוש חוזר משמעותי, בפרט למטרות מסחריות או הדרכת מודלים, כפוף לאישור כתוב מראש. ציטוט קצר, עם ציון המקור וקישור לעמוד, נשאר חופשי.
הקורפוס מצטבר כמו כן משאבים של צד שלישי — הודעות, דיגיטליזציה וכתבי אופי מתוך מוסדות תורשתיים ותקרן פתוחות. כל אחד נשאר רכוש בעלים שלו ונותר כפוף ל־רישיון שלו; הוא מצוטט ומזוכה. אם אתה סבור כי משאב מפורסם בטעות, כתוב לנו: הוא יוסר ללא דיחוי בזמן הבדיקה.
8. ספר מודפס על פי דרישה
כאשר פונקציונליות זו פתוחה, ספר גדול עשוי להיות מוזמן בנפח מודפס. המחיר כולל מס, כולל ייצור, דמי דוא״ל ותרומה לפרויקט, מוצג לפני כל תשלום; ההזמנה חייבת רק בתשלום, שמבוצע על ידי שיתוף השלום שלנו. הספר מיוצר ביחידה ואז נשלח על ידי מדפסת שותפה, בתוך הזמנים המוכרזים בזמן ההזמנה, שניתנים אך ורק בתור סימון.
מכיוון שכל כרך הוא מודפס ליחידה על פי תוכן מותאם, הוא נופל תחת חריג לזכות ההתחייבות הקבועה בסעיף L221-28 3° של קוד הצריכה: השיכול כבר אינו אפשרי לאחר שהייצור מתחיל.
ה־ערבויות חוקיות של כושר ובעיות נסתרות מיושמות: עותק פגום, לא שלם או לא תואם מוחלף או מוחזר, בהודעה בפרק זמן סביר לאחר קבלה, עם צילומים.
9. זמינות ואחריות
הפלטפורמה מסופקת כמות שהיא, ללא ערבות של זמינות או המשך: תחזוקה, תקלות טכניות, תלות בשירותים של צד שלישי או כוחות עליונים עשויים להפריע לה. הקולקטיב מיישם אמצעים סבירים לביטחון ושימור תוכן, ללא התחייבות הקולקטיב לנזקים עקיפים, ולא לאובדן תוכן שלא שמרת עותק.
התרומות והערות של חברים מהווים רק את המחברים שלהם. ביחס לתוכן זה, הקולקטיב פועל כ־מארח במובן החוק להשג בכלכלה הדיגיטלית: הוא אינו מפקח עליהם בדרך כלל, אך מסיר במהירות כל תוכן משום מה בלתי חוקי שדווח אליו (§10).
10. דיווח והסרה
כל תוכן עשוי להיות דווח ל־admin@zakhor.ai. כדי להיות מטופל בצורה שימושית, הדיווח מציין את העמוד המדובר (URL), את התוכן המטרה והנימוק (הפרת זכויות, שגיאה עובדתית, נתונים אישיים, רישיון). הקולקטיב בוחן כל דיווח, מסיר או מתקן את מה שצריך, ומודיע לתורם המדובר כאשר תרומה מוסרת.
11. קישורים ומשאבים חיצוניים
הפלטפורמה שולחת למקורות, קטלוגים ואתרי צד שלישי, חיוניים לאימות תוכן. הקולקטיב אינו מפעיל שום בקרה על משאבים אלה ואינו אחראי לא על תוכנם, לא על זמינותם, ולא על עיבודי הנתונים שהם מבצעים.
12. נתונים אישיים
עיבוד הנתונים האישיים שלך, הבסיסים החוקיים והתרגול של הזכויות שלך מתוארים ב־מדיניות הפרטיות שלנו, המהווה חלק בלתי נפרד מהתנאים הללו.
13. שינוי התנאים
התנאים הללו עשויים להתפתח עם הפלטפורמה; הגרסה הרלוונטית היא זו המפורסמת בעמוד זה ביום הנו של השימוש שלך. כל שינוי משמעותי מובא לידיעת החברים בדוא״ל או בהודעה באתר. המשך השימוש לאחר מידע זה שווה לקבלת הגרסה החדשה.
14. חוק חל וסכסוכים
התנאים הללו כפופים ל־חוק צרפתי. במקרה של קושי, כתוב תחילה ל־admin@zakhor.ai: הקולקטיב מתחייב לחפש פתרון ידידותי. בהעדר הסכמה, הסכסוך מתחת לתחום השיפוט הצרפתי המוסמך; אם אתה צרכן, אתה שומר את הזכות להגיש עתירה בשיפוט של מקום מגורך וביום להסתמך על מיסוד קונוונציונלי.
15. יצירת קשר
לשאלות כלשהן בנוגע לתנאים אלה: admin@zakhor.ai. ראה גם את ההודעות המשפטיות שלנו.