די שואה (1939 – 1945)
דעפּאָרטאַציע פֿון די ייִדן פֿון צפֿון-Transylvanie
Mai-juin 1944·Transylvanie du Nord
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדן פֿון Cluj, Oradea, Satu Mare און Târgu Mureș, צוגעבונדן צו Hongrie זינט 1940, זײַנען צונויפֿגעזאַמלט געוואָרן אין אימפּראָוויזירטע געטאָס און דערנאָך דעפּאָרטירט קיין Auschwitz.
צפֿון Transylvania איז אין 1940 אָפּגעטיילט געוואָרן פֿון Roumanie און צוגעגעבן צו Hongrie: זײַנע יידן פֿאַלן אַלזאָ אים פֿרילינג אונטער די אונגאַרישע מאַסרעגלן, בשעת יענע פֿון Roumanie גופֿא אַנטקעגן זענען.
די קהלות פֿון Cluj, פֿון Oradea, פֿון Satu Mare און פֿון Târgu Mureș ווערן אין אימפּראָוויזירטע גהיטאָס פֿאַרזאַמלט, אָפֿט אונטערן פֿרײַן הימל, איידער מע פֿירט זיי אין עטלעכע וואָכן קיין Auschwitz אַוועק. פֿון איינעם פֿון דיזע גהיטאָס איז אין יענעם יאָר אַוועקגעגאַנגען דער יונגל Elie Wiesel.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Roumanie
Randolph L. Braham, *The Politics of Genocide* ; Yad Vashem ; rapport de la Commission internationale sur l'Holocauste en Roumanie.