די שואה (1939 – 1945)
דעפּאָרטאַציע פֿון די ייִדן פֿון Cluj
mai 1944·Cluj
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די הױפּטשטאָט פֿון צפֿון־טראַנסילוואַניע, Cluj, האָט זיך דערלעבט ווי אירע ייִדן זײַנען צוזאַמענגעקליבן געוואָרן אין אַ ציגל-פֿאַבריק אין די פֿאָרשטעט, וווּ מע האָט זיי פֿאַרהערט וועגן פֿאַרבאָרגענע כּלי-זמר, פֿאַר די קאָנוועיַן קיים דעם פֿאַרניכטונגסלאַגער.
Kolozsvár (Cluj), דער הויפּטשטאָט פֿון טראַנסילוואַניע, האָט אײַנגעהאַלטן די גרעסטע ייִדישע קהילה פֿון דער מדינה, צעטיילט צווישן אָרטאָדאָקסן און נעאָלאָגן, מיט אירע גרויסע בתּי כּנסיות, שפּיטאָל, שולן און פֿאַראיינען. נאָך דער דײַטשישער אָקופּאַציע פֿון אונגאַרן זײַנען די ייִדן פֿון דער שטאָט און פֿון די שכנותדיקע דיסטריקטן אײַנגעשלאָסן געוואָרן אין דער ציגלפֿאַבריק אויפֿן ראַנד, וווּ זיי האָבן זיך אויסגעלעבט אונטער אָפֿענע האַנגאַרן. די קאָנווויס זײַנען אָפּגעפֿאָרן אין פֿרילינג צום פֿאַרניכטונגסצענטר אין אויבערשלעזיע. די קהילה פֿון Kolozsvár, די גרעסטע פֿון טראַנסילוואַניע, איז פֿאַרניכט געוואָרן.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Roumanie
Randolph L. Braham, The Politics of Genocide ; Pinkas Hakehillot Hungaria.