די שואה (1939 – 1945)
ראַפֿל פֿון Athènes
24 mars 1944·Athènes
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדן וואָס זענען אַרײַנגערופֿן געוואָרן אין שול צו דער אויסטיילונג פֿון מצה־מעל ווערן פֿאַרהאַפֿט, צוזאַמען מיט יענע וואָס די קהילה־רשימות האָבן מעגלעך גענאַכט צו gjinden.
דעם 24סטן מאַרץ 1944, ערב דעם גריכישן יום־העצמאות, זײַנען די ייִדן פֿון Athènes פֿאָרגעלאָדן געוואָרן צו דער סינאַגאָג צו באַקומען מצה־מאָל פֿאַר פּסח. יענע וואָס זיך האָבן באַוויזן זײַנען דאָרט אַרעסטירט אויף דער שטעל; די קהילה־לישטעס, אָפּגענומענע, האָבן דערמעגלעכט צו גײן נאָכ די אַנדערע אין ייִדן אַהײם. די עצורים זײַנען אײַנגעזאַמלט געוואָרן אין Haïdari, דערנאָך דעפּאָרטירט קיין Auschwitz.
דער גרויסער רבֿ Elias Barzilai האָט זיך אָפּגעזאָגט צו אַיבערגעבן די רעגיסטערן און האָט זיי פֿאַרניכטעט איידער ער איז אַנטלאָפֿן צו די בערג, וווּ דער גריכישער וידערשטאַנד האָט אים פֿאַרבאָרגן; דער עפּיסקאָפּ Damaskinos און די פּאָליציי פֿון Athènes האָבן אָפּגעגעבן טויף־סערטיפֿיקאַטן און פֿאַלשע אידענטיטעט־קאַרטן. דאָס איז וואָס דערקלערט, אַז אין Athènes, מער ווי אַנדערשוווּ אין Griechenland, האָט אַ מערקלעכער טייל פֿון דער קהילה איבערגעלעבט.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Grèce
Archives de la communauté israélite d'Athènes ; documentation grecque sur l'occupation et témoignages des survivants.