דיספארטאַציע פון די Juifs פון Salonique

Salonique fut, pendant quatre siècles, la ville juive par excellence de l'Empire ottoman : une population majoritairement judéo-espagnole, un port qui s'arrêtait le samedi, un cimetière immense sur la colline. L'incendie de mil neuf cent dix-sept, l'échange de populations et l'annexion grecque avaient déjà réduit ce monde ; l'occupation allemande l'achève.

Après l'humiliation publique des hommes sur la place de la Liberté, l'année précédente, et la destruction du cimetière, la communauté est marquée, enfermée dans des quartiers clos, puis déportée en une série de convois qui partent de la gare de marchandises vers Auschwitz durant le printemps et l'été. Le grand rabbin Zvi Koretz, dont le rôle reste débattu, est déporté à son tour. La langue judéo-espagnole de la ville, ses imprimeurs, ses chants et ses métiers disparaissent avec elle.