די שואה (1939 – 1945)
ליקווידאַציע פֿון דער קהילה פֿון Obertyn
1942·Obertyn
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
אַ שטעטל אין Pokutie, Obertyn זעט ווי זײַנע ייִדן ווערן אײַנגעשפּאַרט אין עטלעכע הײַזער, דערנאָך אַוועקגעפֿירט קיין דעם נאָנטן קרייז־שטעטל, בשעת אַלטע מענטשן און קראַנקע ווערן דערשאָסן פֿאַר מ'פֿאָרט אָפּ.
Obertyn, אַ שטעטל אין דער עבֿנה פֿון מזרח-גאַליציע וווּ מע האָט אָפּגעהאַלטן גרויסע פֿיסטקראָם-יאַרידן, האָט באַהאַרבערגט אַ קהילה פֿון קלייטלײַט, בעלי-עגלות און מלאכותניקעס. אונטערן אָקופּאַציע איז זי אונטערגעווואָרפֿן געוואָרן רעקוויזיציעס און צוואַנגסאַרבעט, דערנאָך צונויפֿגעקליבן און צוגעפֿירט צו די פֿאַרשפּאַרטע פֿיר ווענט פֿון שטעט אין דער אַרומיקייט, וווּ די משפּחות האָבן זיך אייַנגעדרענגט פֿאַרן אַרויסשיקן. יענע וואָס זייַנען פֿאַרבליבן, באַטראַכט ווי ניטאויסגענוצטע, זייַנען אין דער סביבֿה פֿון שטעטל דערשאָסן געוואָרן, און די הייזער זייַנען פּריסגעגעבן געוואָרן צום פּלינדערן.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Pinkas Hakehillot Polin, volume Galicie orientale ; Yad Vashem, base des communautés.