די שואה (1939 – 1945)
דערשיסונגען פֿון Berezivka
décembre 1941·Berezivka
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די דעפּאָרטירטע פֿון Odessa און Bessarabie, וואָס ווערן אַרויפֿגעפֿירט קיין די לאַנדלעכע סביבות פֿון דער פּראָווינץ, ווערן דערשאָסן גרופּעווייז ביי די גרענעצן פֿון שטעטל, אָפֿט דורך פֿאָרמאַציעס פֿון דײַטשע קאָלאָניסטן וואָס זענען באַוואָפֿנט פֿון אָקופּאַנט; די קאָנוויים פֿאָלגן זיך דעם גאַנצן ווינטער און אַ טייל פֿון די קאָרבנות שטאַרבן פֿאַר קעלט נאָך אֵר ריכן צו די גריבן.
די דעפּאָרטירטע פֿון Odessa און פֿון Bessarabie אַריינגעבראַכט צו די לענדלעכע געביטן פֿון דער פּראָווינץ ווערן דערשאָסן אין גרופּעס אין דער אַרומיקייט פֿון Berezivka, אָפֿט דורך אײַנהייטן פֿון דײַטשע קאָלאָניסטן פֿון דער געגנט באַוואָפֿנט און אונטערגעפֿירט דורך דעם אָקופּאַנט. די קאָנוויים פֿאָלגן זיך איינע נאָך דער אַנדערער דעם גאַנצן ווינטער; אַ טייל פֿון די קרבנות שטאַרבן פֿאַר קעלט אין די וואַגאָנס אָדער אויפֿן וועג נאָך אַפֿילו פֿאַר ערגייכן די גרובן. דער נאָמען פֿונעם שטעטל איז פֿאַרבונדן פֿאַרבליבן מיט דעם דאָזיקן באַזונדערן סאָרט פֿון רציחה, דורכגעפֿירט דורך שכנים.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Jean Ancel, *Transnistria* ; Radu Ioanid, *La Roumanie et la Shoah*.