1900 – 1939
פאָגראָם פֿון דעם בירגערקריג אין דער פּראָווינץ קיעוו
1919·Volodarka
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
דער שטעטל איז מערערע מאָל פֿאַרוויסט געוואָרן, זײַנע ייִדישע אײַנוווינער געראַנציאָנירט און דערנאָך אַרױסגעטריבן
Volodarka, dans la province de Kiev, fut saccagée à plusieurs reprises. Ses habitants juifs furent rançonnés puis chassés ; ceux qui revinrent entre deux passages retrouvèrent des maisons vidées et durent repartir au suivant. Les enquêteurs relevèrent dans cette partie de la province une densité particulière de bourgs atteints, la campagne y étant tenue par des chefs de bande qui s'affrontaient entre eux autant qu'ils combattaient les armées. Volodarka est de ceux dont le nom revient plusieurs fois dans les relevés.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms* ; Oleg Budnitskii, *Russian Jews Between the Reds and the Whites*.