1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון בירגערמלחמה־באַנדעס ביי די טויערן פֿון Kiev
1919·Vasylkiv
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
Vasylkiv, au sud de Kiev, se trouvait sur la route qu'empruntaient les troupes montant vers la capitale ou s'en retirant. La ville changea plusieurs fois de mains dans l'année, et chaque changement fut payé par sa population juive. L'occupation de l'Armée des volontaires, à l'automne, fut la plus dure : les soldats de Dénikine y pillèrent et y tuèrent, tenant les habitants juifs pour les partisans des rouges qu'ils venaient de chasser. Les enquêteurs ont réuni sur Vasylkiv des témoignages détaillés, la proximité de Kiev ayant permis de les recueillir plus tôt qu'ailleurs.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Elias Tcherikover, *Les Pogromes en Ukraine* ; Oleg Budnitskii, *Russian Jews Between the Reds and the Whites* ; Lidia Miliakova, *Kniga pogromov*.