1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון דעם בירגערקריג אין Volhynie
1919·Starokostiantyniv
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די שטאָט אַנגעגריפֿן דורך אומרעגולערע אָפּטיילונגען, אירע קהילה כאַפּן-אָפּ דערנאָך דערשלאָגן
Starokostiantyniv, en Volhynie, fut attaquée par des détachements irréguliers. La communauté fut d'abord rançonnée, puis frappée lorsqu'elle ne put plus payer. La ville était ancienne et sa population juive nombreuse ; elle vivait du commerce des grains et de l'artisanat, deux activités que la guerre civile avait déjà réduites avant même l'attaque. Les enquêteurs relevèrent à Starokostiantyniv le pillage des maisons et les violences, et recueillirent les témoignages des familles réfugiées dans les villes voisines.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms* ; Elias Tcherikower, *Antisemitizm un pogromen in Ukraine*.