1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון דעם בירגערקריג אין וואָלין
1919·Slavouta
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די שטאָט פֿון דעם העברעיִשן דרוק באַפֿאַלן, אירע וואַרשטאַטן חרובֿ געמאַכט און איר קהילה געטראָפֿן
Slavouta était connue dans tout le monde juif d'Europe orientale pour son imprimerie hébraïque, l'une des plus anciennes et des plus réputées, dont les éditions du Talmud circulaient bien au-delà de la Volhynie. La guerre civile ruina la ville : ses ateliers furent détruits, sa communauté frappée et dépouillée. Ce qui disparut à Slavouta n'était pas seulement une population mais un lieu de production du livre, et les enquêteurs qui relevèrent les dommages notèrent la perte du matériel et des fonds. La ville ne retrouva pas son activité.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif*.