פּאָגראָם פֿון Grigoriev'ס באַנדעס

Horodyshche, bourg de la région de Tcherkassy, comptait une communauté juive ancienne, de celles qui vivaient au rythme du marché et de la sucrerie voisine. Les bandes de Grigoriev l'atteignirent pendant leur soulèvement contre le pouvoir soviétique et s'en prirent aux familles juives dans leurs maisons, selon la méthode qui fut celle de toute leur campagne : entrer par les cours, exiger l'argent, frapper, tuer ceux qui refusaient ou qui se trouvaient là. Les survivants d'Horodyshche gagnèrent les villes voisines, et la communauté du bourg ne retrouva jamais ce qu'elle avait été.