1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון דעם בירגער־קריג אין דער פּראָווינץ פֿון Kiev
1919·Chpola
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
דאָס שטעטל אַנגעפֿאַלן, זיינע ייִדישע משפּחות אויסגעגנבֿעט און אַ טייל פֿון זיינע מענטשן דערהרגעט
Chpola, bourg de la province de Kiev, fut attaqué par les bandes qui tenaient la campagne entre le Dniepr et le Boug. Les familles juives furent dépouillées et une part de leurs hommes tuée. La localité, qui vivait des foires et du sucre, vit ses marchands ruinés et ses ateliers vides. Les témoignages recueillis auprès des réfugiés de Chpola décrivent le même enchaînement qu'ailleurs : l'entrée du détachement, la recherche de l'argent, les coups, puis le départ.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms* ; Oleg Budnitskii, *Russian Jews Between the Reds and the Whites*.