פּאָגראָם אין אָקטאָבער

Tchernigov, vieille ville au nord de l'Ukraine, connut en octobre trois journées d'émeute. Les rues juives furent parcourues sans interruption, les maisons vidées de leurs meubles et de leur linge, les boutiques éventrées. Les blessés furent soignés dans les cours et dans les maisons de prière, faute d'hôpital assez grand. Le gouverneur, comme beaucoup de ses collègues cet automne-là, attribua la violence à l'indignation du peuple et n'ouvrit aucune poursuite contre les meneurs.