1900 – 1939
פּאָגראָם אין אָקטאָבער אויפֿן בײַן־עיקר
oct. 1905·Konotop
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די בײַן־עיקר־אַרבעטער פֿירן אָן דאָס פּלינדערן פֿון ייִדישע הייזער אין דער שטאָט
Konotop devait son importance au chemin de fer, et les cheminots y formaient le gros de la population ouvrière. Ce sont eux qui conduisirent, en octobre, le pillage des maisons juives de la ville. Les ateliers ferroviaires fournirent les hommes et l'outillage pour enfoncer les portes. Le mouvement suivit les lignes comme il suivait les routes ailleurs, et plusieurs bourgs de la voie ferrée furent touchés dans les mêmes journées.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
John Klier et Shlomo Lambroza (dir.), *Pogroms: Anti-Jewish Violence in Modern Russian History* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif*.