דאָס אַכצנטע יאָרהונדערט
משפט על הוצאות דם, 11 הוצאו להורג
1753·Jytomyr
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
Un enfant fut trouvé mort près de Jytomyr, en Volhousie polonaise, à la veille de Pâques. L'évêque de Kiev fit instruire l'affaire ; des Juifs de la ville et des bourgs voisins furent arrêtés et torturés jusqu'aux aveux. Onze furent exécutés, plusieurs après avoir été écorchés vifs ; quelques-uns acceptèrent le baptême et furent décapités au lieu d'être suppliciés.
Le procès de Jytomyr est celui qui décida les communautés de Pologne à porter l'affaire devant le Saint-Siège : le mémoire remis à Rome par leur émissaire s'appuie sur lui et sur le procès de Zaslav.
Il fut suivi de l'expulsion de la communauté de Jytomyr, et il ouvre la décennie la plus dense de ces procédures en Pologne — Jampol, Wojsławice, Stupnica —, au moment même où le mouvement frankiste s'en servait contre le rabbinat en reprenant publiquement l'accusation.
- תּקופֿה :
- דאָס אַכצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- פּראָצעסן און הינריכטונגען
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Zenon Guldon et Jacek Wijaczka, *Procesy o mordy rytualne w Polsce* ; Bernard D. Weinryb, *The Jews of Poland*.