דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
באַלעגערונג פון Zbaraj
1649·Zbaraj
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדן אײַנגעשלאָסן אין פֿעסטונג מיט די פֿאַרטיידיקער, הונגער און קראַנקייט האָבן אַ טייל פון זיי אַוועקגענומען
Le siège de Zbaraj fut l'un des grands épisodes militaires de la guerre : une armée polonaise s'y enferma avec les habitants et soutint pendant des semaines l'assaut des insurgés et de leurs alliés tatars. Des Juifs se trouvaient dans la place, les uns venus de la ville, les autres réfugiés des bourgs voisins ; ils y furent astreints aux travaux de défense. La faim et la maladie firent dans l'enceinte plus de morts que les assauts. Le siège fut levé à la suite d'un accord conclu ailleurs. Le nombre des victimes juives n'a pas été relevé.
- תּקופֿה :
- דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- מיליטערישע רעפּרעסיע
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Nathan Hannover, *Yeven Metzulah* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif* ; Bernard Weinryb, *The Jews of Poland*.