מלחמת די באַראָנים

Northampton tenait l'une des archae du royaume, ces coffres officiels où les contrats de prêt étaient déposés en double exemplaire : la couronne savait ainsi exactement ce que chaque Juif possédait, et pouvait le prendre quand il lui plaisait. La juiverie fut mise à sac par les barons révoltés.

L'attaque visait le coffre autant que les hommes. Ce mécanisme, qui faisait du Juif anglais un intermédiaire entre la noblesse endettée et un roi qui le pressurait, explique qu'il n'ait trouvé aucun protecteur dans le pays : le roi le défendait comme on défend un troupeau, et les barons le frappaient comme on frappe le roi.