דאָס דרייצנטע – פֿערצנטע יאָרהונדערט
דער באַראָנס־קריג
1264·Londres
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
דאָס ייִדישע קוואַרטאַל אַנגעפֿאַלן פֿון Simon de Montfort'ס אָנהענגער, הײַזער גערויבט און אַנגעצונדן
La juiverie de Londres était la plus riche et la plus nombreuse du royaume, et elle fut la plus durement frappée. Les partisans de Simon de Montfort, entrés dans la Cité, forcèrent les maisons, les pillèrent et les incendièrent. Le prétexte fut une querelle sur un billet de dette ; le mobile était l'archa, le coffre où l'on gardait les contrats.
Les survivants trouvèrent refuge à la Tour, que le roi leur ouvrit non par charité mais parce qu'il défendait là son propre bien. La communauté de Londres, diminuée et appauvrie, ne retrouva jamais son rang : elle fut expulsée vingt-six ans plus tard avec tout le judaïsme anglais.
- תּקופֿה :
- דאָס דרייצנטע – פֿערצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- מיליטערישע רעפּרעסיע
- געגנט :
- מערבֿ־אייראָפּע
- לאַנד :
- Royaume-Uni
Chroniques de la guerre des Barons ; Roth, History of the Jews in England.