גיין צום אינהאַלט
Zakhor
אבֿות2000-1901 av. J.-C.

XXטן יאָרהונדערט פֿאַר דער ציַיטרעכענונג

Abraham, l'Alliance et les Matriarches

קיצור

Avraham et Sarah quittent Harran pour Canaan. L'Alliance est scellée entre Dieu et la descendance d'Abraham. Isaac naît de Sarah ; Rébecca le rejoint depuis Paddan-Aram. Jacob et Ésaü, Rachel et Léa fondent les douze tribus d'Israël.

וויכטיקע געשעענישן

  • c. 1813 av.Naissance traditionnelle d'Abraham à Ur des Chaldéens.
  • c. 1743 av.Rébecca épouse Isaac ; la tradition patriarcale continue.
  • c. 1710 av.Jacob travaille chez Laban pour Rachel et Léa à Paddan-Aram.
  • c. 1676 av.Mort de Sarah ; Abraham achète le caveau de Makhpéla à Hébron.
  • c. 1660 av.Jacob-Israël et ses douze fils forment les tribus d'Israël.

דאָס יאָרהונדערט אין דערציילונג

Ce siècle est celui du pivot. Loin des villes, dans un Levant traversé par les grandes migrations amorrites, un pasteur nommé Avraham quitte Harran pour un pays « que je te montrerai ». Le récit de la Genèse s'ouvre ici : à l'exode d'un homme, à la promesse d'une terre, et surtout à la conclusion d'une Alliance — le *berit* — qui fonde la vocation d'un peuple à venir. Cette Alliance est unique dans le Proche-Orient ancien : non pas avec un territoire ni une dynastie, mais avec une lignée.

Abraham marche avec Sarah. Il passe en Égypte durant la famine, s'installe à Hébron, livre bataille pour délivrer son neveu Lot des rois de Mésopotamie, enterre Sarah au caveau de Makhpéla qu'il achète rubi sonnant à Éphron le Hittite — premier acte foncier biblique. La Akéda, la ligature d'Isaac sur le mont Moriah, clôt la vie du patriarche par une épreuve qui fonde une théologie : celle du Dieu qui demande, et retient.

Isaac épouse Rébecca venue d'Aram-Naharaïm. Ses fils, Ésaü et Jacob, symbolisent deux voies : celle des chasseurs et celle des pasteurs tranquilles. Jacob dérobe la bénédiction d'Ésaü, fuit à Harran, y travaille vingt ans pour Laban — d'abord Léa, puis Rachel — et revient en Canaan avec onze fils, ses troupeaux, ses servantes Bilha et Zilpa. Au gué du Yabboq, il affronte un être nocturne et en sort boitant, mais béni ; il s'appellera désormais Israël. Sur la route de Béthel et d'Éphrata, Rachel meurt en mettant au monde Benjamin ; son tombeau, sur la route de Bethléem, devient un des plus anciens lieux de pèlerinage juif.

Les douze tribus sont alors formées : Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issakhar, Zabulon, Dan, Naphtali, Gad, Asher, Joseph et Benjamin. Joseph, vendu par ses frères, devient vizir en Égypte et organise l'installation de la famille à Gochen. Les quatre matriarches — Sarah, Rébecca, Rachel, Léa — sont déjà le socle féminin de la mémoire d'Israël.

Hors du texte biblique, le monde continue : Hammurabi a promulgué son code ; les Hyksôs sémites s'infiltrent en Égypte, préfigurant peut-être l'établissement hébreu dans le Delta ; l'archéologie de Mari et de Nuzi documente des institutions (adoption, mariage matrilinéaire, héritage) étrangement proches des récits de la Genèse. Rien ne prouve l'historicité littérale des Patriarches, mais tout atteste qu'ils sont crédibles dans ce paysage culturel. Le XXᵉ siècle avant notre ère est celui où la tradition biblique fait commencer sa généalogie — et c'est de ce commencement qu'elle déduit tout le reste.

פּערזענלעכקייטן פֿון דעם יאָרהונדערט (25)

Abel

Datation incertaine : XXe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Abel, second fils d'Adam et Ève, figure mythique primordiale antébiotique.

Abida Ou Abidah

Datation incertaine : XXe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Fils de Madian, petit-fils d'Abraham et Keturah, patriarche antique.

Adah

Datation incertaine : entre le 40e siècle av. J.-C. et le Xe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Adah épouse Lamech, généalogie antédiluvienne. Bien antérieur à monarchie.

Ben-ammi

Datation incertaine : entre le 22e siècle av. J.-C. et le XVIIIe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Fils de Lot, ancêtre des Ammonites, période des patriarches antérieure à Moïse.

Chesed

Datation incertaine : entre le 21e siècle av. J.-C. et le XIXe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Fils Nahor, époque Abraham, patriarches cananéens.

Ésaü (Esav)

c. 1850 av. J.-C. (tradition)

Der elster zun fun Isaac, brider-kvoyling fun Jacob. Ancestor fun Edomites, er farkoyft zayn erstgeborn-recht far a tel linzes (Genesis 25:29-34). Di talmudishe traditsye makht im tsum ancestor fun Rome un fun mizkev-civilizatsye, in kontrust mitn kine fun Jacob/Israel.

Haran

Datation incertaine : entre le 22e siècle av. J.-C. et le XVIIIe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Frère Abraham, patriarche pré-monarchique

Hemdan

Datation incertaine : entre le 25e siècle av. J.-C. et le XVe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Hemdan fils de Dishon le Horite, généalogie patriarcale antédiluvienne.

Hirah

Datation incertaine : entre le 25e siècle av. J.-C. et le XVe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Hirah Adullamite, contemporain de Juda et Joseph, période patriarcale.

Isaac (Yitzhak)

c. 1900 av. J.-C. (tradition)

הפטריארך השני, בן אברהם וגם סרה. הפרק של עקידת יצחק (Akedat Yitzhak, בראשית כ"ב) הוא אחד הנרטיבים המייסדים של היהדות, סמל האמונה המוחלטת וההקשר בין אלוהים ועמו.

Ishmael

Datation incertaine : entre le 21e siècle av. J.-C. et le XIXe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Ismaël, fils d'Abraham, période patriarcale biblique

Jacob (Yaakov/Israël)

c. 1850 av. J.-C. (tradition)

דריטער פּאַטריאַרך, פֿאָטער פֿון די צוועלף שטאַמען פֿון Israël. אומגעבענט צו Israël נאָך זיין קאַמף מיט דעם מלאך (Bereschit 32:29), ער איז דער איפּאָנימער אָהן פֿון דעם jüdischen פֿאָלק. זיין געשיכטע אילוסטרירט די טעמעס פֿון גלות, חזירה און בנימה.

Jubal

Datation incertaine : entre le XXe siècle av. J.-C. et le XVe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Jubal fils de Lémech, généalogies antédiluviennes; chronologie biblique très ancienne.

Léa (Leah)

c. 1850 av. J.-C. (tradition)

Matriarche d'Israël, fille aînée de Laban et première épouse de Jacob. Mère de six des douze tribus — dont Lévi, d'où sortent les prêtres, et Juda, d'où sort la royauté — et de Dina. Elle est la seule des quatre matriarches inhumée au caveau de Makhpéla, auprès de Jacob.

Manassé

Datation incertaine : entre le 22e siècle av. J.-C. et le XVIIIe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Fils de Joseph et d'Asnath ; époque patriarcale, lignée égyptienne biblique.

Milcah

Datation incertaine : entre le 22e siècle av. J.-C. et le XVIIIe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Personnage patriarcal (femme de Nahor, mère de Bethuel) ; généalogie ante-abrahamique.

Nahor

Datation incertaine : entre le 21e siècle av. J.-C. et le XIXe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Nahor fils de Sérug (généalogie patriarcale antérieure à Abraham) ; personnage préhistorique biblique.

Noah

Datation incertaine : entre le XXe siècle av. J.-C. et le XVIIIe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Personnage primordial biblique, antédiluvien, bien antérieur à la monarchie.

Oholibamah

Datation incertaine : entre le XXe siècle av. J.-C. et le XVIIIe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Épouse d'Ésaü, généalogie patriarcale, Genèse xxxvi, période des Patriarches.

Patriarches, Les

Datation incertaine : entre le 21e siècle av. J.-C. et le XIXe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Abraham, Isaac, Jacob, patriarches époque pré-monarchique lointaine.

Rachel (Rahel)

c. 1850 av. J.-C. (tradition)

Matriarche d'Israël, fille cadette de Laban et épouse aimée de Jacob, mère de Joseph et de Benjamin. Sa sépulture sur la route de Bethléem est l'un des lieux de pèlerinage les plus anciens du judaïsme ; Jérémie la montre pleurant ses fils exilés (Jérémie 31).

Rebecca (Rivka)

c. 1900 av. J.-C. (tradition)

Matriarkhin fun dem yidishn folk, froy fun Yitzkhok un mamen fun Yaakov un Esav. Figur fun profetishe untersh-fershteybung, zi iz es vos hot dirigirt di faternshe segnun tsum Yaakov, azoy zikher-gemakht di kontinuitet fun der Abrahamisher Bris (Bereyshet 27).

Rebekah

Datation incertaine : entre le 21e siècle av. J.-C. et le XIXe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Patriarche biblique, épouse d'Isaac, générations patriarcales.

Terah

Datation incertaine : entre le 22e siècle av. J.-C. et le XVIIIe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Père d'Abraham; figure patriarcale antérieure à l'époque monarchique.

Tubal-caïn

Datation incertaine : entre le 21e siècle av. J.-C. et le XIXe siècle av. J.-C. (hypothèse) — d'après Fils de Lémech dans la Genèse; figure antédiluvienne patriarcale.