Shiviti-plat gravirt oyf kupfer fun Nord-Afrike

Di shiviti-plat nemt ir nomen fun dem peysek "Ikh stel (chiviti) di Eybiker altsayd for mir" (Psalm 16), gebrimt in kop fun dez meditativ-tebltn geshtelt for der oyffitsyer oder oyf der vant fun der synagog tsu orientirn di kontsentritsye in tfile. Es hot oft der nomen Elohim un peysekn, un asotsiert oft a menore fun sibn oyvern vos iz gemakht fun der tekst fun Psalm 67 geshribn in mikreyshaft. In Nord-Afrike, di platsn iz gravirt oyf kupfer, in a arbet vos asotsiert kalligraffye un art fun der idsakh. Dez objekt iz bayde fun devetsye, fun mistik fun di briv un fun synagog-ornament.