גיין צום אינהאַלט
Zakhor
קונסטXIXe-début XXe siècle

Mizrakh-plat (gravirt oyf kupfer) fun Maghreb

באַרײַכערן דאָס גרויסע בוך

מזרח חרוט על נחושת מהמגרב

(Engraved Copper Direction Plaque (Mizrah) from the Maghreb)

באַשרַייבונג

Tabl vos marker di mizrekh-vant fun a yidish-nord-afrikaner hoyz, tsu velkher men dreyt zikh betn. Shtarker vi di yoypeyishe papier-shnit, der maghrebi-brukh nitsn oft metol-gravirn: oyf a kupfer- oder messing-plat, der vort mizrah, posekhem, a menore, a hamse un blumen-motives zenen eingegravirt, bisveylens opgeboyt, in dem regionalen dekorativ-sprakhs.

כאַראַקטעריסטיקעס

מאַטעריאַל
Cuivre ou laiton gravé
אָפּשטאַם
Afrique du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie)

אַנדערע אָביעקטן — קונסט