גיין צום אינהאַלט
Zakhor
קונסטXIXe–début XXe siècle

Bryt-kleid mitn gold-faden (berberisca / keswa) yidish-algerish

באַרײַכערן דאָס גרויסע בוך

שמלת כלה בחוטי זהב, יהודי אלג'יריה

(Gold-thread wedding dress (berberisca / keswa), Algerian Jewish)

באַשרַייבונג

Groyse bryt-shmuk fun di froyn fun Maghreb, in tunkle samt gezhtikrt mitn gold-faden, mitn plastron, rok un bolero galonirt. Gebhert fun der hispane-maurish-mode, es iz getrogn in der tserimonyal genuf "fun di khne" oder "berberisca". Ibername fun mamen tsu tokhter, es iz geven, mitn shmuk, dem harts fun der kale-trosse.

כאַראַקטעריסטיקעס

מאַטעריאַל
Velours brodé de fils d'or, galons
אָפּשטאַם
Algérie (Alger, Oran), Maroc

אַנדערע אָביעקטן — קונסט