מאַפּע פֿון דער ארץ ישראל געגראָבט דורך אַברהם בר־יעקב (האַגדה פֿון אַמסטערדאַם)

באַשרַייבונג

די געגראָבטע מאַפּע שטעלט דער ארץ ישראל און דעם דרך פֿון דעם צאָא דאַר, און איז געווען אָנגעמאַכט צו באַגלײַטן דעם טעקסט פֿון דער האַגדה געדרוקט אין אַמסטערדאַם, אַ גרויס צענטער פֿון העברעיש־דרוק אין דער מאָדערנער צײַט. די כרטוגראַפיע־יודיש פֿון דעם טיפּ שטעלט די טעריטאָריום־יס פֿון די צוועלף שבטים פֿון ישראל, אַוי־ווי די שרידים פֿון דעם וואַנדערן פֿון די עברים אין דער מדבר, פֿון דעם דורכגאַנג פֿון יים־סוף צו דעם אַרײַנגאַנג אין כנען. געמאַכט אין אַ שטעכניק־פֿאַרטן אַיבער פּאַפּיר, סי שטייט צו גלײַך דער יללוסטראַציע־ליטורגיש פֿון דער פּאַסאָװער־גאַשיכטע און דער געאָגראַפיע־ביבליש־דידאַקטיש אין די פּראָװינציע־יוניטעד. די געגראָבטע בלעטער האָבן בייגעטראָגן צו פּוטן אַ בילד־באַטראַכטן פֿון דער געאָגראַפיע־שיקוד אין די יודישע האָיזן.

כאַראַקטעריסטיקעס

מאַטעריאַל: Gravure sur papier
אָפּשטאַם: Pays-Bas (Amsterdam)

ביבליאָגראַפֿיע

Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan
Jewish Virtual Library ↗

אַנדערע אָביעקטן — קאַרטאָגראַפֿיש

Karte fun Madaba

Madaba, Jordanie

קאַרטע פון Jerusalem און דער טעמפּל

Diaspora

מאפּ פון ארץ-ישראל פּרינטד אין אַמסטערדאַם

Amsterdam

Plan of the Temple of Jerusalem engraved

Europe

Piligrim-veg tsu di getsrekhten-erd

Terre d'Israël

Plan fun der hofe fun Beys-hamikdosh (Mishkan) gedrikt fun Amsterdam

Pays-Bas (Amsterdam)