Zekhor le-Avraham — Avraham Ankava
זכור לאברהם — אברהם אנקאווה
מחבר: Rabbi Avraham ben Mordekhaï Ankava (Abraham Ankawa, né à Salé en 1810)
דאַטע: Livourne, 1838
אויפֿהיטונג: Édition imprimée (Livourne, vers 1838)
אַרײַנגעלייגט דעם 19טן יולי 2026 · רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער
❧ באַשרײַבונג
Zekhor le-Avraham (זכור לאברהם) איז איינער פון די ערשטע ווערקן פון Rabbi Avraham Ankava, גע־דרוקט אין Livorno קיגן 1838. זי עקספּאָנירט אין לידער, מיט קאָמענטאַר, די רעגלן פון די terefot — די אַנאַטאָמישע דיפּעקטן וואָס מאַכן אַ בּעהעמע אומפּאַסיק פֿאַר עסן — באַגלײַטן מיט liurgишער שירן. Ankava האָט מוקדש גענוי געמאַכט דעם ווײַטערן פון Livorno קיגן 1838 אום זיין ערשטע בּיכער דאָרטן צו דרוקן.
קוועלן: Encyclopaedia Judaica, «Ankawa, Abraham ben Mordecai»; Sh. Tanji, Encyclopädie דער חכמים און rabbis פון Marokko.
English
Zekhor le-Avraham (זכור לאברהם) is one of Rabbi Abraham Ankawa's earliest works, printed in Livorno around 1838. In verse with commentary, it sets out the rules of terefot — the anatomical defects that render an animal unfit for consumption — together with liturgical poems. Ankawa travelled to Livorno c. 1838 specifically to have his first books printed. Sources: Encyclopaedia Judaica, 'Ankawa, Abraham ben Mordecai'; Sh. Tanji, Encyclopedia of the Sages and Rabbis of Morocco.