גיין צום אינהאַלט
Zakhor
איבערשנײַדרעליגיעזדי ביבלישע תּקופֿהhébreu

Torah (Pentateuque)

תּוֹרָה

מחבר: Tradition : Moïse
דאַטע: c. XIIIe — Ve siècle av. J.-C.
אויפֿהיטונג: Synagogues et musées du monde entier

אַרײַנגעלייגט דעם 4טן אַפּריל 2026 · רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער

באַשרײַבונג

די פינף ערשטע בוכים פון דער עברישער בײבל: Genèse, Exode, Lévitique, Nombres און Deutéronome. אַ גרונדלעגנדיקער טעקסט פון יודאיזם, גענומען יעדן שבת אין דער בית־הכנסת לויט אַ יערליק ציקלוס. די תורה הלט די מעשיות פון שאַפונג פון דער וועלט, אַ געשיכטע פון די פאַטריאַרקן, דער אויסגאַנג פון Égypte און דער מתן תורה אויף Berg Sinai.

אין דער געשיכטע

קריטישע פֿאָרשונג

דאַטירונג

באַשטריטן

1200 פֿאַר ד״ה400 פֿאַר ד״ה

philologiearchéologieanalyse littéraire

R.E. Friedman, Who Wrote the Bible?, 1987

I. Finkelstein & N.A. Silberman, The Bible Unearthed, 2001

אָפּשטאַמונג

אָרט פֿון אָנהייב:
Terre d'Israël / Mésopotamie
קאָנטעקסט:
Transmission manuscrite continue depuis l'Antiquité

קייט פֿון אָפּהיטונג:

Rédaction progressive (XIIIe–Ve s. av.)Manuscrits de Qumrân (plus anciens témoins, IIIe–Ier s. av.)Massorètes de Tibériade (VIIe–Xe s.)Codex d'Alep (~930)Codex de Leningrad (1008)

מאַטעריעלע אַנאַליז

שטיץ:
parchemin (rouleaux liturgiques)
שריפֿט:
écriture hébraïque carrée (ketav ashouri)

L'hypothèse documentaire (Wellhausen) distingue quatre sources : J, E, D, P. Débat toujours vif entre minimalistes et maximalistes.

אָפֿענע אַקאַדעמישע וויכּוחים

Comment le Pentateuque a-t-il été composé ?

Julius Wellhausen : Hypothèse documentaire : quatre sources (J, E, D, P) compilées progressivementProlegomena zur Geschichte Israels, 1878
R.E. Friedman : Synthèse documentaire actualisée : deux auteurs principaux + rédacteur finalWho Wrote the Bible?, 1987
Tradition rabbinique : Composition mosïaque intégrale, transmise oralement puis mise par écritTalmud Baba Batra 14b-15a

English

The five books of the Hebrew Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The foundational text of Judaism, read weekly in synagogue following an annual cycle.

עב עברית

חמשת הספרים הראשונים של התנ"ך: בראשית, שמות, ויקרא, במדבר ודברים. הטקסט המייסד של היהדות, הנקרא מדי שבוע בבית הכנסת.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →