Torah (Pentateuque)
תּוֹרָה
אַרײַנגעלייגט דעם 4טן אַפּריל 2026 · רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער
❧ באַשרײַבונג
אין דער טראַדיציע
לעבעדיקער זכּרון
טראַדיציע
Torah — Les cinq livres de Moïse
תורה — חמישה חומשי תורה
טראַדיציאָנעלער דערציילונג
La Torah est le texte sacré fondateur du judaïsme. Selon la tradition, elle a été donnée par Dieu à Moïse au mont Sinaï. Le Sefer Torah — rouleau manuscrit sur parchemin — est lu chaque semaine à la synagogue selon un cycle annuel (ou triennal). Chaque lettre est copiée à la main par un sofer (scribe) selon des règles strictes transmises de génération en génération.
ליטורגישער באַניץ
דערמאָנונג-פֿונקציע
Simhat Torah célèbre la fin et le recommencement du cycle de lecture. La procession des rouleaux (hakafot) est un moment d'allégresse collective.
מנהגים
אין דער געשיכטע
קריטישע פֿאָרשונג
דאַטירונג
באַשטריטן1200 פֿאַר ד״ה — 400 פֿאַר ד״ה
R.E. Friedman, Who Wrote the Bible?, 1987
I. Finkelstein & N.A. Silberman, The Bible Unearthed, 2001
אָפּשטאַמונג
- אָרט פֿון אָנהייב:
- Terre d'Israël / Mésopotamie
- קאָנטעקסט:
- Transmission manuscrite continue depuis l'Antiquité
קייט פֿון אָפּהיטונג:
מאַטעריעלע אַנאַליז
- שטיץ:
- parchemin (rouleaux liturgiques)
- שריפֿט:
- écriture hébraïque carrée (ketav ashouri)
L'hypothèse documentaire (Wellhausen) distingue quatre sources : J, E, D, P. Débat toujours vif entre minimalistes et maximalistes.
אָפֿענע אַקאַדעמישע וויכּוחים
Comment le Pentateuque a-t-il été composé ?
English
The five books of the Hebrew Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The foundational text of Judaism, read weekly in synagogue following an annual cycle.
עב עברית
חמשת הספרים הראשונים של התנ"ך: בראשית, שמות, ויקרא, במדבר ודברים. הטקסט המייסד של היהדות, הנקרא מדי שבוע בבית הכנסת.