Talmud de Jérusalem — Talmud Yeroushalmi
תלמוד ירושלמי
מחבר: Amoraïm de Terre d'Israël (IIIe–IVe siècle)
דאַטע: c. 350–400
אויפֿהיטונג: Manuscrit de Leyde (unique manuscrit complet, XIIIe s.), fragments de la Genizah du Caire
אַרײַנגעלייגט דעם 16טן אַפּריל 2026 · רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער
❧ באַשרײַבונג
Der Talmud fun Yerushalayim (Talmud Yeroushalmi), farveglndet um 400 in di akademyes fun Tiveryades, Kaysarye un Tsipporn, iz der komenter fun der Mishne eruarbete fun di Khakhamim fun Eretz-Yisroel (amoraim). Veyniker umfangraysh vi zayn baviln-hemshekhish un geshribn in a galyeyish aramaish dialekt oft shver, der Yeroushalmi dekt tsu vi fun di zeks ordnungstn fun der Mishne (Zeraim, Moed, Nashim, Nezikin). Di redaksye iz unterbrokhm gevordn — meglekh vegn der farshlekhterung fun di lebn-bedingungen fun yidn untern kristlikh imperium — vos erklernt zayn unterveg-karaktern. Der Yeroushalmi preservt dokh halakhishe un aggadishe traditsyes eyntsik, nit in Talmud Bavel, un zaygnisn di yidish lebn in Eretz-Yisroel in der spayt-romisher epokhe. Es iz di primarye kvoyle fun rekht fun di kehiles fun Eretz-Yisroel un Italye.
אין דער טראַדיציע
לעבעדיקער זכּרון
קיין לעבעדיק-זכּרון-דאַטן פֿאַר דעם דאָזיקן עלעמענט.
אין דער געשיכטע
קריטישע פֿאָרשונג
דאַטירונג
English
The Jerusalem Talmud, completed around 400 CE in the academies of Tiberias, Caesarea and Sepphoris, is the Mishnah commentary elaborated by the Sages of the Land of Israel. It preserves unique halakhic and aggadic traditions absent from the Babylonian Talmud.