Tablette de Kish — L'une des plus anciennes écritures du monde

Di tablet fun Kish, gefundn in Tell al-Uhaymir (Irak), iz eyner fun di eltste zeygn fun menshlikhe shrift, gleykh-tseytik tsu di ershte tablets proto-klinearth fun Uruk. Dos admin-dokument in sumershe piktogramn markt di arayngegn fun menshhayt in geshribn-historye — in Mesopotamye, dos land fun vonet di biblikhe traditsye mayst Avraham avek. Di Genezis shtelt di origentn fun post-flood menshhayt in dezelbn gegnt (Bavel, Ur, Kharan), un di erzeylung fun der Torn fun Babel (Genezis 11) ken men lesn vi a teologishe refleksye oyf der erfindung fun der shrift un di tsvey-brengun fun shprakhn. Far di yidisher historye, dos dokument erinerrt az di tsivilizatsye fun vos vet araynshteyn di folk fun Yisroel iz oysfar dieselbe vos hot erfundn di shrift — vos git a besundre tiaf tsum titel « Peuple du Livre ».