Responsa du Hatam Sofer — Gardien de la Tradition

Di Tshuvos fun Hatam Sofer bilden dem viktikstn yuridishan monument fun der ortodoksishn yidntum fun XIX yohrhanderter. Rav Moysheyem Sofer (Shrayber), grodser rav fun Pressburg (Bratislava) far dreytsik-dray yor, andvert dort af hundert un hundert halakhishe fragen vos kumen fun gantser Habsburger imperium un dariben. Zayn gevorn berimer axiome — « hadash assour min haTorah » (« der khidush iz farbotn fun der Torah ») — fershtet zayn pozitsye fun absoluter vidershand tsu di reforme fun der anfangende liberaler yidntum. Di tshuvos bedekkn ale gebitn fun yidishn din, ober ir historishe veyhtikyt ligt zikh iber alts in der formulirung fun a militantishe un geshtrukterte orthodoksye kegn der modernitet, Haskalah un di reforme-bavegungen. Di yeshive fun Pressburg vos er hot gegrindet hot gevorn dem modem fun der ortodoksishn bildung in zentral-Eyrope.