Poème d'Atrahasis — Le mythe babylonien de la Création et du Déluge

Atrahasis ("Der Khokhmes") iz an epopeye-poeme fun bavel in dray tabletes vos dertseylt, in a kontinuerlekhm maysefts, di shafung fun der mentsh, di iberfar-bafol-kerung fun der erd, di ploges vos gesendt funen geter (mageyfe, turkenes, hungers-mot) un di universale flut. Dere elteste bekante kopye, untergegebn funem sofr Ku-Aya, shtomt funem melukhes-tsaytung fun Ammi-Saduqa (k. 1636 fur undzer tsaytrechnung), vos makht Atrahasis tsum eystn integraln maysefts fun der geshikhte funer mentshlekheyt zint der shafung. Di paraleln mit Bereishis zaynen strukturel un tiefe: der mentsh geshafn funem leyem (cf. Bereishis 2:7), di farbermenerung fun der mentshlekheyt (cf. Bereishis 6:1), di katastrofes fun gat un di flut (cf. Bereishis 6–9), der kurbones funem nistvazener (cf. Bereishis 8:20). Ober der teologishe khiluk iz fundamentel: in Atrahasis vert der mentsh geshafn tsum dienn als skovorod far di muder gotim; in Bereishis vert er geshafn "in bild fun Got". Dey khiluk iz eyner funem tifstn teologishn revolutsyes in der geshikhte funer religie.