גיין צום אינהאַלט
Zakhor
רעגיסטרירן
אַהינפאַר צו אַרכיוו־שטיקן
איבערשנײַדיורידישדי מאָדערנע תּקופֿהhébreu

Mishna Beroura — La Mishna Clarifiée

מִשְׁנָה בְּרוּרָה

מחבר: Rabbi Israël Meir Kagan (Hafetz Haïm)
דאַטע: 1884–1907
אויפֿהיטונג: Bibliothèque nationale d'Israël

National Library of Israel · אַרײַנגעלייגט דעם 12טן אַפּריל 2026 · רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער

❧ באַשרײַבונג

אומפאַסנדער קאָמענטאַר אויף דער Orach Chaim סעקציע (געזעצן פון אַלטעגלעך לעבן) פון Shulchan Aruch, פּובליצירט אין זעקס בנדים אויף 23 יאָר. די Mishnah Berurah איז געװאָרן די אומצוטחה האַלאַכישע רעפערענץ פון דער קאָנטעמפאָראַרער Ashkenazi וועלט. דער Hafetz Chaim איז אויך בּערימט פאר זיינע שריפטן אויף דער אתיק פון רעדנדיק און דער פאַרבאָט פון גניבה־שפּיראַציע.

אין דער טראַדיציע

לעבעדיקער זכּרון

טראַדיציע

Mishna Beroura — La Mishna Clarifiée

משנה ברורה

טראַדיציאָנעלער דערציילונג

La Mishna Beroura est le commentaire halakhique le plus influent du XXe siècle sur le Shulkhan Arukh (Orah Haïm). Le Hafetz Haïm (Rabbi Israël Meir Kagan) y offre un guide pratique clair pour la vie quotidienne juive, tranchant les divergences entre les décisionnaires antérieurs avec une méthode rigoureuse et une sensibilité pastorale.

écrite

דערמאָנונג-פֿונקציע

Le yahrzeit du Hafetz Haïm (24 Elul) est largement commémoré. La Mishna Beroura est devenue la référence halakhique standard du monde ashkénaze orthodoxe.

מנהגים

Ashkénaze/Lituanien — La Mishna Beroura est considérée comme l'autorité halakhique finale pour les questions quotidiennes
National-religieux — Programme de Daf Yomi Halakha : étude quotidienne d'une page

אין דער געשיכטע

קריטישע פֿאָרשונג

דאַטירונג

זיכער

1884 — 1907

colophonbiographie

M. Yoshor, Saint and Sage: The Story of the Hafetz Hayyim, 1937

אָפּשטאַמונג

אָרט פֿון אָנהייב:
Radun, Empire russe (aujourd'hui Biélorussie)
קאָנטעקסט:
Publié en 6 volumes sur 23 ans. Le Hafetz Haïm était également célèbre pour ses ouvrages sur la médisance (Hafetz Haïm, Shemirat HaLashon).

קייט פֿון אָפּהיטונג:

Rédaction à Radun (1884-1907)→Publication en 6 volumes→Adoption universelle au XXe siècle→Éditions annotées contemporaines (Dirshu, etc.)

מאַטעריעלע אַנאַליז

שטיץ:
papier (imprimé)
שריפֿט:
hébreu rabbinique

Comprend trois niveaux : Mishna Beroura (commentaire principal), Bi'ur Halakha (analyses approfondies) et Sha'ar HaTziyoun (sources). Le Hafetz Haïm cite et tranche entre des dizaines d'autorités.

English

Exhaustive commentary on daily laws of the Shulkhan Arukh, the premier halakhic reference of modern times.

עב עברית

פירוש מקיף על הלכות חיי יום-יום בשולחן ערוך.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →