גיין צום אינהאַלט
Zakhor
רעגיסטרירן
אַהינפאַר צו אַרכיוו־שטיקן
איבערשנײַדרעליגיעזדי מאָדערנע תּקופֿהhébreu

Messilat Yesharim — Le Sentier des Justes

מְסִלַּת יְשָׁרִים

מחבר: Rabbi Moïse Haïm Luzzatto (Ramhal)
דאַטע: 1740
אויפֿהיטונג: Bibliothèque Bodléienne, Oxford

Bodleian Library · אַרײַנגעלייגט דעם 12טן אַפּריל 2026 · רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער

צוגעבונדענע ייִחוס

Luzzatto

❧ באַשרײַבונג

Traktat fun yidisher etik, geshtrukturirt vi an anfirer tsu rukḥnies-aliyeh in elef graders, fun vigilans biz keydushshe. Der Messilat Yesharim iz geheybn der refern-verk fun der Moussar-bavegung. Geshribn in Amsterdam, iz er antgenumen gevorn bay beyde sefaradi un ashkenazi kehiles un blaybt eyns fun di meyst-gelernte bikher in yeshives fun der gantser velt.

אין דער טראַדיציע

לעבעדיקער זכּרון

טראַדיציע

Messilat Yesharim — Le Sentier des Justes

מסילת ישרים

טראַדיציאָנעלער דערציילונג

Le Messilat Yesharim est le traité de moussar (éthique juive) le plus étudié au monde. Le Ramhal y trace un chemin d'élévation spirituelle en 10 degrés, de la vigilance (zerizout) à la sainteté (kedousha). Le Gaon de Vilna aurait dit qu'il n'y a pas un mot superflu dans les neuf premiers chapitres.

écrite

דערמאָנונג-פֿונקציע

Texte d'étude fondamental dans toutes les yeshivot du monde, considéré comme le manuel classique du perfectionnement moral juif.

English

Jewish ethics treatise structured as a spiritual ascension guide in eleven degrees.

עב עברית

חיבור מוסר בן אחד עשר שלבים של עלייה רוחנית.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →