La Guerre des Juifs — Bellum Judaicum
מלחמת היהודים
מחבר: Flavius Josèphe (Yosef ben Matityahou, c. 37–100)
דאַטע: c. 75–79
אויפֿהיטונג: Tradition manuscrite grecque, Bibliothèque apostolique vaticane, Bibliothèque Laurentienne (Florence)
Multiples copies manuscrites médiévales · אַרײַנגעלייגט דעם 16טן אַפּריל 2026 · רעגיסטער איבערשנײַד · באַהיטער, נישט באַזיצער
❧ באַשרײַבונג
דער קריג פון די ייִדן (Bellum Judaicum) איז דער דעריזאָל פון דער גרויסער ייִדישער אָפּשטאַנד קעגן רוים (66–73) און דער חורבן דעם צווייטן בית־המקדש אין 70, דורך זיין מער קאָנטראָווערסיאָל עד: Flavius Josèphe, ייִדישער גענעראַל וואָס איז איבערגעגאַנגען צו דער רוימישער זײַט. אין זיבן בוכים, Josèphe בשרייבט די סיבות פון דעם אָפּשטאַנד — רעליגיעזע שפּאַנונגען, קאָרופציע פון רוימישע פּראָקוראַטאָרן, ראַדיקאַליזאַציע פון די צעלאָטן — דערנאָך די מיליטערישע קאַמפּאַניע פון Vespasien און Titus, דער סיעזש פון Jérusalem, דער בראַנד פון דעם בית־המקדש און דער פאַל פון Massada. דאָס וואַרק, ערשט שרייב אין אַרעמעאיש דערנאָך איבערזעצט אין גריכיש, איז די הויפט־מקור — און אָפט איינציק — וועגן די מער טראַװמאַטישע געשענישן אין דער אַלטער ייִדישער געשיכטע. דער דעריזאָל פון דער חורבן דעם בית־המקדש און דער הונגער אין Jérusalem רעכנט צו די מער לובּערציקע בלעטער אין דער אַלטער היסטאָריאָגראַפיע.
אין דער טראַדיציע
לעבעדיקער זכּרון
קיין לעבעדיק-זכּרון-דאַטן פֿאַר דעם דאָזיקן עלעמענט.
English
The Jewish War is the account of the Great Jewish Revolt against Rome (66–73 CE) and the destruction of the Second Temple in 70 CE, written by its most controversial witness: Flavius Josephus, a Jewish general who defected to Rome. This work is the principal — and often sole — source on the most traumatic events in ancient Jewish history.
עב עברית
תיאור היסטורי בן שבעה ספרים של המרד הגדול נגד רומא, נכתב בידי יוסף בן מתתיהו. המקור העיקרי על חורבן בית המקדש השני.