Ḥesed le-Avraham / Shaʿar ha-Shamayim — Avraham Ankava
חסד לאברהם / שער השמים — אברהם אנקאווה
מחבר: Rabbi Avraham ben Mordekhaï Ankava (Abraham Ankawa, né à Salé en 1810)
דאַטע: 1845
אויפֿהיטונג: Édition imprimée (1845)
אַרײַנגעלייגט דעם 19טן יולי 2026 · רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער
❧ באַשרײַבונג
Ḥesed le-Avraham — אויך באַנעמט Shaʿar ha-Shamayim (1845) — איז דער תפילה־סידור וואָס איז געקומפאָנירט געוואָרן דורך Rabbi Avraham Ankava, באַריכערט מיטן קַבּלות־שטאָף (kavanot און mystishe מנהגים). דער טיטל, וואָס שפילט אויף דעם פֿאָרנאָמען פֿון דעם אויטאָר, שטייט אין דער טראַדיציע פֿון קַבּלות־סידורים וואָס זײַנען פֿאַרברייטן געוואָרן אין מאָראָקאָ.
קוועלן: Encyclopaedia Judaica, „Ankawa, Abraham ben Mordecai"; Sh. Tanji, Entsiklopediye fun khakhomim un rabonim fun Marokho.
English
Ḥesed le-Avraham — also titled Shaʿar ha-Shamayim (1845) — is the prayer book composed by Rabbi Abraham Ankawa, enriched with kabbalistic material (kavvanot and mystical usages). The title, playing on the author's given name, belongs to the tradition of kabbalistic siddurim circulated in the Maghreb. Sources: Encyclopaedia Judaica, 'Ankawa, Abraham ben Mordecai'; Sh. Tanji, Encyclopedia of the Sages and Rabbis of Morocco.