אַלטערטום
שול פֿאַרברענט פֿון דער המון אָנגעפֿירט פֿון ביסקופּ; Théodose גיט אָפּ פֿון פֿאָדערן איר אויפֿבויען אונטערן דרוק פֿון Ambroise de Milan
1ᵉʳ août 388·Callinicum (Osroène)
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
אין Callinicum, אויפֿן Euphrate, האָט דאָס עולם אונטער דער פֿירונג פֿון דעם שטאָטס-בישאָף אין בראַנד געשטעלט דעם בית-כּנסת. Théodose, דערוויסנדיק זיך, האָט באַפֿוילן וואָס דאָס רוימישע רעכט האָט פֿאָרגעזען: אַז דער בישאָף זאָל עס לאָזן אַנטבויען אויף זײַנע אייגענע קאָסטן, און אַז די שולדיקע זאָלן באַשטראָפֿט ווערן.
Ambroise, בישאָף פֿון Milan, האָט דעם קעגן אָפּגעשטעלט דורך אַ בריוו, דערנאָך פֿון דעם הויכן פּולפּיט אין ביַיזיין פֿון קייסר: ער האָט עס פֿאַר אַ פּסול-זאַך געהאַלטן אַז אַ בישאָף זאָל אויפֿבויען אַ ייִדישן בית-כּנסת, און האָט זיך גרייט דערקלערט צו נעמען אויף זיך אַליין דעם בראַנד. Théodose האָט נאָכגעגעבן און צוריקגענומען זײַן פֿאַרפֿיגונג.
דעם עפּיזאָדס טראַגוויַיטע איבערשטײַגט דעם פּשוטן מעשׂה: ביז אַהין האָט דאָס קײסערלעכע רעכט שולן פֿאַרשיצט ווי לעגיטימע אײגנטומס-זאַכן, און דאָס פֿאַרשוץ איז נאָר עפֿנטלעך אונטערגעגאַנגען פֿאַר דער עפּיסקאָפּאַלישער מאַכט. די שפּעטערדיקע קאָדעקסן וועלן ווײַטערהין פֿאַרביטן דעם אַנידעררײַסן פֿון שולן, אָבן אויך פֿאַרביטן דאָס בויען פֿון נייע.
- תּקופֿה :
- אַלטערטום
- אַרט :
- מאַסאַקר
- געגנט :
- נאָענטער און מיטלערער מזרח
- לאַנד :
- Syrie
Ambroise de Milan, *Lettres* ; Code Théodosien.