גיין צום אינהאַלט
Zakhor
צוריק צום קאַטאַלאָג

אַטאַקעס (זינט 1970)

אַטאַקע אויפֿן Paradise הוטעל

28 nov. 2002·Mombasa (Kenya)

בילאַנץ
13

דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.

אַ פֿאַרמינירטע פֿאָרציג פּלאַצט אַנטקעגן דעם הוטעל וואָס נעמט אויף ישׂראלדיקע טוריסטן אין Kikambala, בשעת צוויי ראַקעטן פֿאַרפֿעלן אַן אַפּאַראַט פֿון Arkia בייַם אַוועקפֿליִען

Deux attaques furent lancées à la même minute près de Mombasa. Un véhicule bourré d'explosifs força l'entrée de l'hôtel Paradise, à Kikambala, où venait d'arriver un vol charter d'Israéliens ; la troupe de danseurs kényans qui accueillait les clients fut fauchée avec eux. Treize personnes moururent, dont trois Israéliens et dix Kényans, presque tous employés de l'hôtel. Au même moment, deux missiles sol-air tirés depuis la brousse manquèrent un appareil d'Arkia qui décollait de Mombasa avec plus de deux cent cinquante passagers. Al-Qaïda revendiqua l'ensemble. C'était la première fois que l'organisation visait explicitement des Israéliens hors d'Israël, quatre ans après les ambassades américaines de Nairobi et de Dar es-Salaam, et sur le même terrain est-africain.

תּקופֿה :
אַטאַקעס (זינט 1970)
אַרט :
אַטאַק
געגנט :
אַפֿריקע
לאַנד :
Kenya
מקורות

Lawrence Wright, *The Looming Tower* ; Daniel Byman, *A High Price* ; Jean-Pierre Filiu, *Les Frontières du jihad*.

אין דעם זעלבן אָרט

דער קאַטאַלאָג האָט ניט קײן אַנדער געשעעניש אין Mombasa (Kenya).

געשעעניש 2399 פֿון 2483, אין כראָנאָלאָגישן סדר · אַטאַקעס (זינט 1970): 174 געשעענישן אינעם קאַטאַלאָג